(no subject)
Я еду в Швейцарию. Хотя даже не так, а вот так: я скорей всего еду в Швейцарию. По работе. А почему скорей всего, потому что мне нужна виза, чтоб туда попасть. Я наверно уже писала, что так как я жена гражданина евросоюза, то с моим резиденс пермит мне можно кататься по ЕС безвизово. Но Швейцария нифига не ЕС, но при всём при том Шенген о_О И ей пофиг на мой стикер в паспорте. Хотя они решили, что раз я в таком "положении", то за визу мне платить не надо, но виза нужна, хоть ты режь. Ну ладно, что делать? Придется подаваться на визу. И хрен его знает, дадут ли мне ее (вроде должны, но я не исключаю, что они могут упереться рогом).
Записалась в визовый центр (до посольства в Лондоне пилить далеко). Так как этот самый визовый центр не в моем городе, записалась на один из самых поздних слотов: в 11.15 утра (они работают до 12). Решила, что возьму билет обратно где-то часа на 4 дня, чтоб где-то полчаса на подачу документов максимум (в случае очереди, ага), потом поесть где-нить и побродить по городу в качестве туриста нахаляву (моя шаражка все оплачивает как travel expenses).
Прихожу в визовый центр в 10.40. Специально от вокзала шла медленно, потому что раз в емейле написано не приходить раньше 10 минут до твоего слота, то, думаю, меня никто раньше срока не пустит. Прихожу. Ну, это уже норма: там меня встречает индус. Весь из себя гордый и преисполнен чувства собственного достоинства, что вот он-то здесь работает, а нам, лошарам второсортным, визы нужны. Потерпите, чё, не развалитесь. С неохотой выдает мне билет и показывает, куда проходить. Захожу в зал, а там... Мама дорогая! Полный зал китайцев. Человек 70 наверно! Две пары индусов, 2 парня из Чили, девочка из Ирана, я и остальные все китайцы. Когда я пришла, за моей стойкой стояли двое с номерами 207-208. У меня номер 226. Когда я поняла, что на каждую пару уходит минут по 40, мне стало страшно, когда я отсюда уйду. Уйти, кстати, нельзя. Преисполненный ЧСВ индус говорит, что если уйдешь, то по возвращении надо брать новый номерок. Кулер и туалет есть, еды нет никакой. Ладно, перетерплю с едой, хрен бы с ним, уже думаю, как бы успеть на поезд. Ага, который в 4 дня. Надежды на то, что получится погулять по городу, уже не остается.
Кароч, в этом самом визвом центре обслуживают несколько шенгенских стран: Швейцарию, Бельгию, Италию, Данию и Исландию. Работают 2 стойки из четырех. Моя стойка обслуживается такой же преисполненной ЧСВ и донельзя медлительной индуской. Я понимаю, что парень за соседней стойкой, который обслуживает только Италию, закончит раньше нее. У него по 5 номеров/человек за 15 минут уходило, он в лучших итальянских традициях созывал пятерых китайцев разом, рассаживал из в полукруг вокруг своего стола и командовал, какие документы положить в какой последовательности, потом вбивал из данные, пролистывал сложенные документы и отпускал их.
Времени уже где-то в районе 3 дня, за "моей" стойкой номер все еще 214 (помните, у меня 226, а поезд около 4-х, если быть точнее в 15.43, а до станции где-то 15 минут быстрым шагом). Парень из "итальянской" стойки оглядывает оставшихся, видит, что все китайцы и только я - европеоидного типа, кивает мне и спрашивает "у Вас что?" Я отвечаю, мол, Швейцария, фемили мембер. Он такой "ага" и продолжает работать. Я поняла, что его заебло уже прилично (ниже объясню почему) тыркаться китайцами, потому он меня и спросил, и решила пересесть в самый первый ряд, прям перед его столом. Кароч, он закончил с последним китайцем в Италию и объявляет: Швейцария, ко мне. Я, не будь дурой, подрываюсь и плюхаюсь перед ним и говорю "Ciao". Он слегка в недоумении, но пока еще по-английски (сам-то он итальянец, это я уже просекла из предыдущих его бесед с некоторыми аппликантами) спрашивает, мол, твой номер следующий на Швейцарию? Я говорю, мой номер последний, но у меня поезд через полчаса :-) Он видит у меня в руках итальянский паспорт Марко, окидывает взглядом сидящих сзади китайцев, которые в лучших китайских традициях приняли свою участь быть обманутыми мной и совершенно не возникали, и кивает, мол, тебя быстрее, ты фемили мембер, документов в 2 раза меньше (это для обманутых произносилось), и потому давай свои документы. Пообщались немного на итальянском на уровне "как дела" (чтоб ему отвлечься хоть немного, хотя я потом попросила, что лучше все же на английском, а то я не пойму чего, а мне потом расхлебывать), он принял все документы и отправил меня на вокзал, мол, ждите результата.
На вокзал я бежала, реально бежала всю дорогу. Если бы поезд не опоздал, опоздала бы я. Но все закончилось благополучно, домой я добралась и теперь буду сидеть и ждать, когда мне пришлют мой паспорт с, надеюсь, визой в Швейцарию.
А вот теперь, для тех, кто одолел все вышеописанное, самое главное. Почему очередь так медленно двигалась. Во-первых, ВСЕ, вот реально ВСЕ, не сделали копии некоторых документов, хотя в чек-листе всё это написано. И отходили к копировальному аппарату, а индуска за стойкой ждала их, потому что ей неведомо слово multitasking (у итальянца все отлетали только так: кто к копиру, кто к фотокабинке, и он всех помнил). А во-вторых, потому что они не понимают, когда у них спрашивают на английском. Кстати, на вполне вменяемом английском, несмотря на итальянское и индийское происхождение. И давно известно, что между не-нейтивами иной раз больше понимания, чем между каким-нить аборигеном с кокни-диалектом. Выглядит это примерно так: "Is your last name Zheng?" Пауза. Повтор вопроса. "My... name...???" "Yes, your last name!" Пауза. "My name is Xi". Усталый вздох индуски "which means your LAST name is Zheng, correct?". Пауза. "I... don't know..." И переговоры на китайском с рядом стоящим другом.
Вот у меня в голове все никак не уложится. Если они все студенты (а они студенты, потому что письмо из универа приносили), то они должны были сдать тоефл. А он, по моему впечатлению, не такой уж легкий. В связи с этим вопрос: КАК они сдали этот тест на знание английского языка, если они не могут ни говорить на английском, ни понимать, когда к ним обращаются и как они при этом еще и учатся??? И это ведь был не один экземпляр, иначе б моя стойка двигалась бы гораздо быстрее...
Записалась в визовый центр (до посольства в Лондоне пилить далеко). Так как этот самый визовый центр не в моем городе, записалась на один из самых поздних слотов: в 11.15 утра (они работают до 12). Решила, что возьму билет обратно где-то часа на 4 дня, чтоб где-то полчаса на подачу документов максимум (в случае очереди, ага), потом поесть где-нить и побродить по городу в качестве туриста нахаляву (моя шаражка все оплачивает как travel expenses).
Прихожу в визовый центр в 10.40. Специально от вокзала шла медленно, потому что раз в емейле написано не приходить раньше 10 минут до твоего слота, то, думаю, меня никто раньше срока не пустит. Прихожу. Ну, это уже норма: там меня встречает индус. Весь из себя гордый и преисполнен чувства собственного достоинства, что вот он-то здесь работает, а нам, лошарам второсортным, визы нужны. Потерпите, чё, не развалитесь. С неохотой выдает мне билет и показывает, куда проходить. Захожу в зал, а там... Мама дорогая! Полный зал китайцев. Человек 70 наверно! Две пары индусов, 2 парня из Чили, девочка из Ирана, я и остальные все китайцы. Когда я пришла, за моей стойкой стояли двое с номерами 207-208. У меня номер 226. Когда я поняла, что на каждую пару уходит минут по 40, мне стало страшно, когда я отсюда уйду. Уйти, кстати, нельзя. Преисполненный ЧСВ индус говорит, что если уйдешь, то по возвращении надо брать новый номерок. Кулер и туалет есть, еды нет никакой. Ладно, перетерплю с едой, хрен бы с ним, уже думаю, как бы успеть на поезд. Ага, который в 4 дня. Надежды на то, что получится погулять по городу, уже не остается.
Кароч, в этом самом визвом центре обслуживают несколько шенгенских стран: Швейцарию, Бельгию, Италию, Данию и Исландию. Работают 2 стойки из четырех. Моя стойка обслуживается такой же преисполненной ЧСВ и донельзя медлительной индуской. Я понимаю, что парень за соседней стойкой, который обслуживает только Италию, закончит раньше нее. У него по 5 номеров/человек за 15 минут уходило, он в лучших итальянских традициях созывал пятерых китайцев разом, рассаживал из в полукруг вокруг своего стола и командовал, какие документы положить в какой последовательности, потом вбивал из данные, пролистывал сложенные документы и отпускал их.
Времени уже где-то в районе 3 дня, за "моей" стойкой номер все еще 214 (помните, у меня 226, а поезд около 4-х, если быть точнее в 15.43, а до станции где-то 15 минут быстрым шагом). Парень из "итальянской" стойки оглядывает оставшихся, видит, что все китайцы и только я - европеоидного типа, кивает мне и спрашивает "у Вас что?" Я отвечаю, мол, Швейцария, фемили мембер. Он такой "ага" и продолжает работать. Я поняла, что его заебло уже прилично (ниже объясню почему) тыркаться китайцами, потому он меня и спросил, и решила пересесть в самый первый ряд, прям перед его столом. Кароч, он закончил с последним китайцем в Италию и объявляет: Швейцария, ко мне. Я, не будь дурой, подрываюсь и плюхаюсь перед ним и говорю "Ciao". Он слегка в недоумении, но пока еще по-английски (сам-то он итальянец, это я уже просекла из предыдущих его бесед с некоторыми аппликантами) спрашивает, мол, твой номер следующий на Швейцарию? Я говорю, мой номер последний, но у меня поезд через полчаса :-) Он видит у меня в руках итальянский паспорт Марко, окидывает взглядом сидящих сзади китайцев, которые в лучших китайских традициях приняли свою участь быть обманутыми мной и совершенно не возникали, и кивает, мол, тебя быстрее, ты фемили мембер, документов в 2 раза меньше (это для обманутых произносилось), и потому давай свои документы. Пообщались немного на итальянском на уровне "как дела" (чтоб ему отвлечься хоть немного, хотя я потом попросила, что лучше все же на английском, а то я не пойму чего, а мне потом расхлебывать), он принял все документы и отправил меня на вокзал, мол, ждите результата.
На вокзал я бежала, реально бежала всю дорогу. Если бы поезд не опоздал, опоздала бы я. Но все закончилось благополучно, домой я добралась и теперь буду сидеть и ждать, когда мне пришлют мой паспорт с, надеюсь, визой в Швейцарию.
А вот теперь, для тех, кто одолел все вышеописанное, самое главное. Почему очередь так медленно двигалась. Во-первых, ВСЕ, вот реально ВСЕ, не сделали копии некоторых документов, хотя в чек-листе всё это написано. И отходили к копировальному аппарату, а индуска за стойкой ждала их, потому что ей неведомо слово multitasking (у итальянца все отлетали только так: кто к копиру, кто к фотокабинке, и он всех помнил). А во-вторых, потому что они не понимают, когда у них спрашивают на английском. Кстати, на вполне вменяемом английском, несмотря на итальянское и индийское происхождение. И давно известно, что между не-нейтивами иной раз больше понимания, чем между каким-нить аборигеном с кокни-диалектом. Выглядит это примерно так: "Is your last name Zheng?" Пауза. Повтор вопроса. "My... name...???" "Yes, your last name!" Пауза. "My name is Xi". Усталый вздох индуски "which means your LAST name is Zheng, correct?". Пауза. "I... don't know..." И переговоры на китайском с рядом стоящим другом.
Вот у меня в голове все никак не уложится. Если они все студенты (а они студенты, потому что письмо из универа приносили), то они должны были сдать тоефл. А он, по моему впечатлению, не такой уж легкий. В связи с этим вопрос: КАК они сдали этот тест на знание английского языка, если они не могут ни говорить на английском, ни понимать, когда к ним обращаются и как они при этом еще и учатся??? И это ведь был не один экземпляр, иначе б моя стойка двигалась бы гораздо быстрее...