Arashi Discovery 2016.10.26 [TRANSLATIONS]

[amnosxmatsujun]

Cross-posting what I've shared on Twitter. :)

Hear Ohno talk about the Don't you get it PV and Miles away (the album song he produced)!

Important notes:# If you intend to use this translation for anything, please contact me first and wait for me to reply. :) That's all I ask

Comments

[tapsilogue]

Ooh, so that's what they meant with "supervised by." Very interesting! I loved Miles Away ♥ And yeah it was pretty hilarious when the newspaper hit Ohno in the face. The whole of the making of video was like Ohno stealing the show with his dumb expressions too tbh :))) Thanks for sharing this! ♥

[indigo_lover]

hahaha who could have missed the newspaper to Ohno's face! Hilarious!! Oh so thats what they did when they 'supervised' Miles away is my fav supervised song and wonder-love coming in close second. I like that Ohno mentions Nino's supervised song XD I hope they could supervise in the future album too!

thank you for translating this! you are great!

[qonyta]

Ohchan olease produce more arashi songs..i really live Miles Away..their harmonization is good..kyaa
Yeah it was funny when tge paper hit him but other things too and it looks hurt..poor ohno

Thanks for sharingg

[eurovisionstorm]

Haha was Ohno the one dancing with the paper on his face? Hahaha that is so funny!

[miki0430]

That scene when the paper hit Ohno's face. LOL. I was laughing so hard. Poor my ojisan /pats Ohno.

Finally, I got an enlightenment what 'supervised by' means. I do wish Ohno will produce more songs for Arashi.
I love how he divided the lines and the harmonies.
Miles away is gorgeous, too beautiful. Love it very much ♥

Thank you so much for translating~