Aiba-chan's Recomen! Arashi Remix 04.22.2011 [TRANSLATIONS]

[amnosxmatsujun]

NinoAi.
NinoAi.
NinoAi.

Oh, wait: NinoAi. <3

That's all there really is to say about this Recomen. Okay, not entirely true, but since NinoAi is my OTP, I suppose I became blind to some of the other details. xD

Comments

[schweetmisery]

arigatou :)

[schweetmisery]

love "the quiz show" segment!
can see Sho-chan answering all and any questions correctly (so he said on TFP) lol
some awesome batsu games =p hope Nino responds xD
member ai is ♥

thanks so much for sharing your translation and providing a recording of the show :)

[gilraen_n]

thank you ~ :)

[ianne_xxyl]

Haha :))
I had fun reading, I could totally imagine Aiba. :)) Thank you :D
Haha, how could he answer Aozara Pedal on that question.. Aiba, you never fail to make me laugh..
And he tricked Chika san into saying those cheesy lines.. amaziiing boy!
But I wish he was made to speak kitty the whole time, hahaha..
I wanna read this again while listening..

I wish Nino would reply to Aiba's declaration of love. I'm sure that would be epic. They're hilariously sweet and funny together, natural :))

"Why do you care so much about me?"... Uhmmmm..

hahaha, I'm excited to hear them play Fur Elise! I wonder if they'll get it right, hahaha..

Thank you again, I was writing my comments while reading, that's why it ended up like this.. It's chaotic..

[schweetmisery]

I was thinking the same thing- it'd be awesome if Nino replied on baystorm or something. Tsukomi for not answering correctly lol

[ianne_xxyl]

I'm pretty sure he'd be making fun of Aiba. It would have been more fun if they were together when this happened, they'd bicker and bite each other..

[schweetmisery]

♥

[cerraazizi]

Ahha~ The highlights are more than enough to intrigue me into reading and listening to the Recomen (but then again, when have I ever felt uninterested in Mr. Sunshine's radio show? XD) I'd love to have an Aiba kitty in my room too! |D (this reminds me of Yoshitaka Yuriko, lol) Thank you for the translations dear! And I hope you've been well! :)

[mystika387]

ADORABLE! thanks for sharing!