Readers' Assessment

[amnosxmatsujun]

Comments

[sukoshibaka]

i can't think of anything that you could approve, seriously! thanks for being so good at what you're doing ^___^

i think it's a fabulous idea to translate and send other fans' questions to the radio shows! it would be really nice thing to do. :) have you ever written to their radio shows?

[amnosxmatsujun]

Thank you for your input! I appreciate your time. ^^ Your comment is so sweet. *hugs*

I'm glad to hear you fancy the idea about the mini contest! I have written to their shows (a long while ago) and have had them read (super excited when that happened, lol). I thought international fans should be given the same opportunities. :)

[sukoshibaka]

i surely fancy the idea! it really makes me happy that there are fans who think about the other fans too and want to bring them closer to Arashi. :)

WOAH! really, they read your letters? who read them? :DD i can imagine how happy you were!

[amnosxmatsujun]

Sorry about the late reply! >.> I had to try several times, but Nino and Aiba-chan have read my questions. ^^ I sent my mail into ShoBeat and JunStyle but one already ended and Jun has yet to read my messages, lol. But I'm blessed that two have, even at random, decided to choose my letters. I've yet to try Riida... ;)

[angy85]

i did the poll!I really appreciate your hardwork!Translate two radio show must be very difficult and I know that you are so busy with other sub team!There are not any improvements that i want to see because i'm quite satisfied with your translation even if I need to know more about Arashi...magazine translation can be helpful!*__*
"mini contests" is a good idea...Now I want ask to Nino:"Why you keeps fail in VS Arashi at rollin coin tower?...What's happen??"XDDD

[amnosxmatsujun]

Thank you for participating! Your input means a lot so I appreciate it! :) Your comment is so sweet and encourages me as a translator. <3 I'm happy to be helping out the fandom.

I'm glad to hear you like the mini contest idea! LOL @ your question... Nino needs someone to pick on him, too! XD

[remany]

done! ;D
Thank you for all your hard work *hugs*

[amnosxmatsujun]

*pounce-glomp* Thank you for your input, sweetie!

[jl2020]

I ve done your poll~

^_____^

Ah~ if given more time, I would like to draft some Sho Beats~ actually..... I have a feeling that I know where to find some Chinese Sho beats~ hmmmmm now that s a thought~

ANYWAY, I know you're busy with so many chores and obligations~ I'm happy with the fact thhat you are enjoying yourself but pls dont overdo it and get sick ne~ ^__^

Awesome banner btw~ it rallies mine~ XD oh and another note, I survived today~ ^_^ v

[a_ranchu]

Jenny dear, I think I have something http://blog.goo.ne.jp/choco0118/c/5a360b165951c684eda042e9fedf7ba1 I hope I'm not mistaking but I think they're Sho Beat transcriptions? Maybe they help you some way ^^

[jl2020]

<<< see icon~

hmm~ it does indeed have the transcript~ ^_^ Hmm~ I know Yuckie cahn and Winky chan have both done some and others too so we'll see ne~

Thank you Asra, Emkay! *hugs*

[amnosxmatsujun]

Thank you two for your input! I appreciate your opinions. <3

Hmm... ShoBeats, huh? Someone else asked me if I would be interested in giving them a "test drive". Now if only I could find all the audio files (esp. from a source who doesn't mind that I share). Asra, you know what I'm talking about. ^^;;

Jenny, my banner is cheering you on in your studies!

[amh1988]

Poll done!

You don't need to change a thing! (Unless you want to take more time off, in which case, feel free!)

I typed myself out on the last comment, so I'll end it here... Thanks for everything Emkay!

[amnosxmatsujun]

Thank you for participating! Your input means a lot so I appreciate your time, Ami! *hugs*

Hehe~ I think it's super sweet that my f-list is telling me to take time for myself. You all are so sweet. <3 Thank you for your support!