Как заснуть за одну минуту - работа над ошибками

[ammo1]

Вчера я опубликовал заметку "Как заснуть за одну минуту" (http://ammo1.livejournal.com/600521.html). К сожалению adme неправильно перевели англоязычную статью и в методику засыпания вкралась ошибка.

Comments

[africanstranger]

А какая ошибка? Разве не так было написано?

[parspetroza]

Зато новый пост

[ammo1]

Нет. Было написано дышите, как обычно 4 секунды. Я сейчас и в том посте исправил.

[parspetroza]

Да и так все понятно было, к тому же не так уж интересно. Проблем с засыпанием лично я не испытываю. Могу уснуть перед взлетом самолета, в поезде, даже пару раз пытался заснуть за рулем автомобиля.

[megapilus]

Перевод не полный. Там в начале было про банку пива, а потом уже медленно вдыхать и выдыхать. Причем последние опционально.

[garnet_777]

"Там в начале было про банку пива,"
Грубейшая ошибка перевода , было про стопарик

[iz_zamkadia]

В оригинале про два стопарика....

[garnet_777]

Про два , то ж про колбасу вроде , кусочичка ))

[greenwald80]

спасибо

[timon_timonich]

Всё равно не работает ))

[iz_zamkadia]

Я плохо знаю англ. но вроде в оригинале что то говорится про киянку,мол удар очень способствует процессу засыпания.

[mef_]

Три вдоха в минуту?? Как-то нездорово.....(ударение на выбор :)

[ext_2126801]

Да, вот так просто. :) Доводите себя до гипоксического обморока и всё. А некоторые считают, что это засыпание. :)