Comments | amigofriend: (без темы)

amigofriend

Jan 13, 2020 11:11

- Дело ясное что дело мокрое… - пробормотал участковый Сельдыщенко и поднял глаза с мокрого места.

Comments 10

spamsink January 13 2020, 19:13:44 UTC

Понятно. Значитца, He has a morbid fascination правильно будет переводить как "У него глаза на мокром месте".

amigofriend January 13 2020, 19:16:21 UTC

Ходит тут, понимаешь, морбид где попало...

starshoi January 13 2020, 19:19:52 UTC

Genius infectum loci - Гений мокрого места

amigofriend January 13 2020, 19:21:21 UTC

Мокрость места изменить нельзя! Я сказал - горбатый!

starshoi January 13 2020, 19:23:22 UTC

Рыба ищет, где мокро, а человек - где место

amigofriend January 15 2020, 23:34:51 UTC

Хей, я тебе на мыло послал тему про след. выходные.

notabler January 13 2020, 19:47:05 UTC

Очи вышибли прямо в лужу? Как страшно жить!

amigofriend January 13 2020, 20:43:20 UTC

Глазунья!

groningen_sn January 13 2020, 20:52:56 UTC

сухо сказал

amigofriend January 13 2020, 21:06:35 UTC

В товарища Сухова внимательно стреляли умные глаза Саида.