[pimping] in which I actually make a pimp post?!??!

[amhrancas]

@DW now 2017/04

Comments

[withcoffee]

I have the subbed clip of Kitayama talking about Fujigaya streaking through the halls during the Arashi con, and can upload for you as soon as I can get to my external hard drive, if you'd like~ :)

[amhrancas]

oh my god you are a goddess!!

THANK YOU!!! ヽ(´▽`)/

[withcoffee]

Ah, I see you have been linked to the letter exchange! Which is good because I realized belatedly that I had deleted the subbed version anyway ahaha :x (Minor note: In the subbed video, I think it says that Fujigaya stripped naked, but what Kitayama actually said was that Fujigaya got naked below the waist (and covered his privates with a pillow etc etc). I... don't know what you want to do with that minor knowledge ahaha ;;;)

I have a raw cut uploaded if you want it for whatever random reason? XD http://www.mediafire.com/?youxoeip90ie78y

[amhrancas]

Yes, thank you anyway!! I will certainly grab the raw as well. 8|b In fact, if I don't hear back from the original subber, would it be ok to link to this file in the post itself?

Fujigaya got naked below the waist
And see, the translation I had read had it that way too. I had wondered which was right.

[crazy_otaku911]

Ooh, pimp post. 8DDD YAY. Even though I... am not all that new, I like pimp posts, idk. *shoves this down non Kisumai friends' throats*

ALSO!

http://moon-kaka.livejournal.com/2757.html ← moon_kaka subbed the Kitayama + Fujigaya letter exchange and it's found in the link. 8DD

[amhrancas]

!!!

Oh my goodness, thank you so much!!! ( ﾟヮﾟ)/

*fires off permission-request message for linking*

[rohrfuchs]

Thank u very much for the detailed introduction of Kisumai! They got my attention, because it seems that they will debut soon.

[kontrayen]

Thank you! this is very cool )))

[ninethreeeleven]

In case you need it, http://hikaeru.livejournal.com/35219.html#cutid1, it has university information

[amhrancas]

Thanks! I added that in. 8Dv