Sep 28, 2010 18:16
Итак, первый курс. Первая лекция. 66 человек из 71.
Дал задание: написать названия 20 африканских стран. Только названия, и не более.
Изверг, да?
Справилось 5 человек. Из 66.
Резюмирую: географии не знают.
Об ошибках (то бишь, десерт).
В Африке, по мнению студентов, находятся: из европейских стран Монако, Андорра и Албания (то-то там такой язык странный!), из азиатских - Ливан, Саудовская Аравия, Турция, Камбоджа, ОАЭ, Иордания, Оман, Йемен, Непал, Лаос, Сирия, Мальдивы и Восточный Тимор, из американских - Гондурас (yesss!!!), Никарагуа, Гватемала, Уругвай, Эквадор, Боливия, Парагвай, и даже Папуа-Новая Гвинея из Океании. В континент не попадаем, понимаете-ли!
Но это те страны, названия которых были написаны правильно, без ошибок. А вот с грамотностью у студентов - ух как здорово! Больше всего от из безжалостной и бессмысленной орфографии пострадал Кот д'Ивуар - его обозвали Код Д’Ивуар (привет Дэну Брауну!), Кот де-вуар, Кот-де-Вуар, Кот д’авуар (нечто банковское, чувствуете?), Код-ди-Вуар, Кодевиар. Досталось, по традиции, Зимбабве - получилось, соответственно, Зинбабва, Замбабва и Зимбабе. А ещё - Емен, Ефиопия, Кювейт, Андора, ЧАД, Египед (страшно сказать, кто населяет эту страну!), Малазия, Сенигал, Юар, Камарские острова, Моззанбик, Эретрия, Восточный Тимур и Туннис.
В список африканских стран каким-то чудом попали Конго (вообще-то река), Сицилия (остров), Лима (столица Перу), Анкара (столица Турции), Месопотамия, Дубай (один из эмиратов ОАЭ), Занзибар (остров), Оранжевая республика (ух ты, а я то думал, что её... того... в 1902 году ещё...), остров Святой Елены (британское владение, часть территории принадлежит Франции), Каир (столица Египта), Претория (столица ЮАР), Заир (13 лет как Демократическая республика Конго), Аравия, Западная Сахара (территория с неопределённым статусом) и Гибралтар (британское владение). Но верхом идиотизма совершенства стало упоминание африканской страны Африка!!!
Некоторые объекты я опознать не смог - это Атоса, Монапо, Амман, Сидан, Омар (большой рак что-ли?), Фасо (вторая часть от Буркина?), Гвиневия (что-то фэнтэзийное!) и Кото. Могу подарить желающим писать фэнтези, испытывающим проблемы сэкзотическими названиями.
Но лично меня, несмотря на весь опыт и привычку к студенческим офонаризмам, порвали на запчасти две записи.
Первая - о. Сомали. Не, всё-таки я что-то упустил в этой жизни. То есть как я не услышал новость о том, что большая часть Африканского Рога отвалилась от материка и стала островом - просто ума не приложу.
Вторая - в одной из работ подряд упоминались Южно-Африканская Республика и Северно-Африканская Республика. Странно, что автор работы не пошел дальше и не указал на наличие Западно-Африканской и Восточно-Африканской республик, тем более, что Центрально-Африканская республика тоже была указана.
Итак, из 71 человека 5 более-менее подготовлены... Ну чтож, лицензия у нас на 65, 71 студент на курсе, а это значит - лицензия на отстрел 6 тушек у жутких злобных кровожадных добрых и ласковых преподавателей на руках!
Студенческие перлы,
Студенты,
Офонаризмы