Свершилось! "История от Акунина"

[amenais]

"Газета.ру" представила "Историю государства Российского", написанную Акуниным:
http://www.gazeta.ru/culture/2013/11/15/a_5754845.shtml

Первая строчка опуса:
"История появилась очень поздно, ..."Ну ладно, пусть - "появилась". Хотя, по-моему, на родном языке так

Comments

[makha0na]

Прошу прощения, а что не так?
Исландия действительно чуть южнее Гренландии

[amenais]

Ни на сантиметр не южнее.
Исландия расположена между 63-63 СШ, а Гренландия - 59-83 СШ.
Большая часть территории Гренландии расположена севернее, чем вся Исландия. То есть, формулировать нужно правильно. При этом, он имеет в виду не вообще территорию, а места древних поселений, которые как раз были на широте Исландии.
А, кроме того, в Исландии теплее совсем не потому, что она, якобы, южнее расположена. (Акунин этим объясняет более тёплый климат.)

То есть, это один ляп сразу "работает" за три. :))

[makha0na]

Ну да. Если смотреть по поселениям, то Гренландия чуть западнее, но и чуть севернее.

Сложно спорить о произведении, судя по одному вырванному из контекста фрагменту, но готова предположить, что ляпов там будет предостаточно. Этакая беллетристика по мотивам российской истории. Нуачо - карамзинская-то уже устарела.

Хотя сама я в официальной истории, как и географии очень не сильна, но меня позабавило замечание:
"Моё знакомство с Акуниным закончилось на первой же прочитанной книжке - «Азазель». Там в Петербурге 1870-х годов ходят трамваи и работает телефон" (с) Александр Рогожкин.

[amenais]

\\\ Ну да. Если смотреть по поселениям, то Гренландия чуть западнее, но и чуть севернее. \\\
Главное , что это вообще никакого значения не имеет. Совсем не потому перестали существовать гренландцы, что Акунин там себе навыдумывал.

Обо всём я и не сужу, прочла только опубликованные начальные главы. Но от них впечатление удручающее.
Оля, что допустимо в беллетристике по задумке автора, то в учебнике совершенно невозможно.

[toyahara]

Чхатришвили не читатель, Чхатришвили - писатель. У него походу масса ляпов раскидана.

Вот цитата из главы:

Существует весьма правдоподобная гипотеза, согласно которой расширение и расцвет Рима были бы невозможны без «Римского теплого периода» (250 до н.э.- 400 н.э.), когда, судя по археологическим находкам, даже в Британии выращивали виноград и делали вино. Римляне оставили свои дальние провинции еще и потому, что там стало слишком холодно и голодно зимой.

Сэр Эдуард Гиббон плачет.

The UK wine industry is now recognised as a premium wine-producing region, with English and Welsh wines winning many prestigious international awards. There are over 400 vineyards in England and Wales covering some 3,500 acres and producing sparkling and still wines.

We warmly invite you to explore this website and find out more about this exciting and growing industry. (взято тутА на фразу грузинского россиеведа "Так что наше государство в известном смысле - продукт климатических колебаний." могу лишь сказать, что сам он в таком случае - результат

[amenais]

Я про фабрику не поняла.
А насчёт ляпов - согласна.

[toyahara]

"Баковская фабрика резинотехнических изделий".

Цена "изделиям" была четыре копейки за пару во время "Кровавого Савецткого режима" ®™
Это - издевательство над Чхатришвили и намек на случайность его происхождения (на свет - в том числе)

[amenais]

Эти изделия в 80-е годы не могли повлиять на происхождение Ч., которому в это время было уже около 30-ти лет.