Completorium: Ave Regina Caelorum (Simple Tone)

[ame_hitory]

Click to view

[латынь]Ave, Regina caelorum,
ave, Domina angelorum,
salve, radix, salve, porta,
ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa,
super omnes speciosa
vale, o valde decora,
et pro nobis Christum exora.
[русский]Радуйся, Царица небесная

Comments

[shurishka]

Когда я училась в ЛЭТИ, я занималась в тамошнем хоре, и у нас было несколько песен на латыни. А текст мы читали, как могли. И вот теперь я понимаю, что, оказывается, g перед е произносят как ж.
Хорошо, что нас только русские слушали :))

[ame_hitory]

А, кстати, нет ) Это итальянцы так произносят, по своим итальянским правилам ) И "с" - не как "ц" (как в латыни полагается), а как "ч" - тоже у них часто. А правильно "по-латински" - "г", так что всё вы правильно читали.

[shurishka]

Ух ты! Приятно :)))

[ame_hitory]

А чего французы с латынью делают - это вообще капец! ))) У них вместо "и" (не вместо "у", я не перепутала, именно вместо "и") звучит какое-то "ю" (без й) о___О Я их слушать не могу, у меня мозги ломаются х__х