0409 Vol. 74 "Love" This is the season of romantic encounters. Yamapi talks about his many "loves", and explains, in his opinion, the difference between love and romance*. ( Read more... )
aww. thanks for translating!~ he really have deep thought about matters ^^ although it seems like he's very careful about falling in love.. maybe he hurt a lot in his past relationships. oh well, who knows. ;)
"Even if Hollywood offered me a role in a horror movie, I wouldn't accept it. Seriously, if you underestimate a ghost, something really bad will happen to you. I've never seen a ghost, but that stuff seriously scares me! I don't want to have anything to do with it!-" TOTALLY AGREE!~ x.x
"They say that real love comes from the heart and romance comes from a place farther south [lol]"- LOOOOOOL
thanks again^^ i wouldn't really know if you translated this correctly.. but the words and thoughts make sense so i guess you did well. :) will come back for more ^^
But for 2 last paragraphs, I think it's loneliness part of him about love, feel like he doesn't believe about true love between men and women. I hope someday he'll find the one who can fulfill his heart, of course, before he gets married.
Also thanks for the link about the difference between ai and koi.
Pi is such a kid when it comes to ghosts! It reminds me of the time NEWS played a ghost prank on him at their hotel room and Pi was so startled, haha!
We're so different when it comes to reading books though. I don't like to read those type of books he likes (philosophy, psychology and such)... puts me to sleep! But I love fictional stories and they're always better than the movie adaptations.
Comments 24
"Even if Hollywood offered me a role in a horror movie, I wouldn't accept it. Seriously, if you underestimate a ghost, something really bad will happen to you. I've never seen a ghost, but that stuff seriously scares me! I don't want to have anything to do with it!-" TOTALLY AGREE!~ x.x
"They say that real love comes from the heart and romance comes from a place farther south [lol]"- LOOOOOOL
thanks again^^ i wouldn't really know if you translated this correctly.. but the words and thoughts make sense so i guess you did well. :) will come back for more ^^
Reply
I like his reaction about the horror movie.
But for 2 last paragraphs, I think it's loneliness part of him about love, feel like he doesn't believe about true love between men and women.
I hope someday he'll find the one who can fulfill his heart, of course, before he gets married.
Also thanks for the link about the difference between ai and koi.
Reply
Reply
Pi is such a kid when it comes to ghosts! It reminds me of the time NEWS played a ghost prank on him at their hotel room and Pi was so startled, haha!
We're so different when it comes to reading books though. I don't like to read those type of books he likes (philosophy, psychology and such)... puts me to sleep! But I love fictional stories and they're always better than the movie adaptations.
Thank you once again for the translation!
Reply
Reply
Leave a comment