GACKT Tweets 2014/08/21

Aug 21, 2014 13:21

It's been a long time. The Tokyo run of Yoshitsune Hiden 2 has ended safely, and the Kenshin Festival in Niigata is yet to begin, so I guess I'll tweet with everyone for a while. Well then, let's get started!

「Good morning]@.kanon19960524 Morning. How have you been?

[How's your leg?]@.dearYuko My leg...? Actually it's broken. That said, it's a ( Read more... )

gackttweets, gackt, translation

Leave a comment

Comments 5

ext_1687380 August 21 2014, 14:04:19 UTC
Thank you, thank you, thank you!!!!!!!!!

Reply


paprika15 August 21 2014, 14:18:33 UTC
thanks so much for translating so quickly
you are amazing amaia!

can i say i really hate some of the things they tweet to him
he has SO much more patience than i

i really like his blogs - man cant believe he is going to ride with his leg (sigh)

Reply


zeldaindisguise August 22 2014, 00:25:26 UTC
Let me ride behind you on the horse and then push me off while you're riding. No, I'll step on you. Muahahahaha...
I must be a bit twisted to genuinely think "he's so loveable" after reading his response. The Muahaha just seemed cute to me...

Also, he really sucks at drinking water. XD

*sigh* I know some other crazy hardworker who worked while having an avulsion fracture. All we can do is wish him the best.

Thanks for translating these!

Reply


gakuchan9 August 22 2014, 06:09:31 UTC

gothrockrulz August 24 2014, 22:30:01 UTC
Thank you so much! :D

Reply


Leave a comment

Up