Gacktblog Jun 07 2014

[amaia]

Punch Drunkeness (Blog Magazine Issue 64 Excerpt)

DEAR MY G-LOVERS

My most recent words
are posted on the GACKT Blog Magazine
so check it out if you want to read it all
(Updates 3x a month)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

The internet is scary.
Made up stories and things

Comments

[gakuchan9]

[kitsune2010]

Thank you for translating, Amaia! I´m a little confused.
Can you tell me, if the Graduation Video is with subtitles?
Or anyone else now it?

[paprika15]

no one has translated it yet - to my knowledge - he sang his graduation song and made a speech about pushing forward and how their lives begin now and to do their best (and thats the parts i understood but i dont understand enough to translate)

[csg_dear4life]

What I love about him, is that he does keep on smiling through all the bad tabloids.

Thanks.

[paprika15]

really? again? poor guy - gackt its no better anywhere else - probably worse in america - everyone who is sane should move to an island where we listen to good music and have fun - hmmm sounds a bit cultish eh? lol ive never thought about how much the tabloids can hurt a celebrity (mainly because i dont care about gossip) but im glad gackt had something to cheer him up. keep going gackt-san keep going

[osusao]

It´s unthinkable how frustrated and helpless he must feel sometimes. But I do hope people have heard so much insane stories about him that they no longer take them too seriously. The way Cyzo tried to deal with this is loathsome, trying to save their skin in such a pitiable way. Good move for GACKT to make it public.

I wonder if G is the only high profile celebrity standing against tabloids in a war that´s not going to end well, I fear. As long as people are buying those papers and clicking those websites nothing changes.

Thank you for the translation. Lately these blogs have been very interesting and thought provoking.