Из летописей королевства Французского
"И было в лето от Рождества Христова тысяча двести тридцать второе, что король Франции Людовик Милосердный, называемый также Рыцарственным, Благородным (и Убийцею), встретился на равнинах Ирландии с королем Англии Робином. Оный Робин был провозглашен королем в то самое лето, когда в Эдинбурге внезапно скончался король Эдмунд по прозвищу Закаленный, принц Эдгар же пал при осаде Дублина королем Людовиком. И было с королем Англии Робином, не заслужившим еще прозвища, ратного войска четыреста тридцать душ, с королем же Людовиком была сотня и девяносто четыре рыцаря.
И была в тот день сеча великая, и пало немало воинов с обеих сторон, но когда король Людовик с отрядом рыцарей врезался промеж ратящихся воинств и вскричал громогласно, направляя меч свой в сторону короля Англии, убоялся английский король, и приказал трубить отступление. Когда же король Людовик настиг отряд его и принялся рубить рыцарей из свиты его, обуял короля английского страх пуще прежнего, и ударился он в бегство бесславное. Но быстрый конь короля Людовика настиг коня короля английского, и тогда Людовик ударил плашмя мечом своим короля Робина, и оглушил его, и в полон взял. И узрели люди короля английского бесславное пленение их государя, и пали духом, и бежали с поля ратного, но окружены были рыцарями французскими и сдались на милость их.
И согнали всех плененных в одну кучу, и короля Робина с ними, и поставили на том поле ратном помост, на помосте же поставили трон, и воссел на трон король французский, дабы судить плененных англичан и короля их с ними. И уповал король английский на милость короля Людовика, ибо ведомо было ему, что король Франции, как и отец его покойный, как и сыновья его, как и все военачальники его, отпускал всегда своих пленных безвозмездно, ибо чтил кодекс рыцарства, как то заведено было во французском королевстве. И обратился король Робин к королю Франции, и предлагал он две тысячи золота за воинов своих и дюжину тысяч за свое освобождение, и ждал он, что откажется король Людовик от выкупа и объявит их свободными ради одной лишь славы своей рыцарской.
И посмотрел король Людовик на короля английского, и отверг посуленное им золото, но не объявлял он ему и войску его свободы. Вместо того приказал он связать королю английскому руки за спиной его, и так же сделать и пленным воинам его, и поставил он всех воинов английских в ряд, и за спиной каждого из них стоял рыцарь французский, иной же рыцарь стоял за спинами двух, ибо больше было плененных, чем победивших. И привел король Людовик короля Англии перед его войском, и велел рыцарям своим поставить пленных на колени, и оголить мечи свои, и сечь головы англичанам. И наблюдал король английский, как лишаются живота люди его, и ужас смертный овладел им, и упал он на колени перед королем Людовиком, и целовал ступни его, и молил за жизнь свою, взывая к благородным идеалам и рыцарскому великодушию короля Франции. Но так сказал ему король Людовик: "Ты просишь меня о милости, но ведь я уже милостив к тебе: я позволяю тебе умереть сегодня и не видеть, как королевство твое будет обращено в руины, и земли твои станут провинцией великой Французской империи, и лучшие сыны Англии будут кланяться своему императору и говорить по-французски, и самые прекрасные дочери ее будут ублажать вельмож французских в борделях Парижа, и забудут внуки их, что была на Британских островах страна Англия и правил ее жителями свой король, а будут знать лишь величайшую империю мира - Французскую империю, которую вот этим клинком сотворил я". И выхватил король Людовик длинный меч свой, и блеснуло на солнце острие его, и отсек король Франции голову короля английского.
И узрел римский понтифик величие Франции и короля его, и призвал короля Людовика милостью Господней принять императорскую корону. И был в то лето коронован Людовик Императором Франции, и прославлен во всех землях как величайший правитель христианского мира, и преклонились государи иноземные перед могуществом его, правление же его было долгим и счастливым.
Ибо ваббаджек."
(Это я во второй раз добил M:TW II Ж)) )
И была в тот день сеча великая, и пало немало воинов с обеих сторон, но когда король Людовик с отрядом рыцарей врезался промеж ратящихся воинств и вскричал громогласно, направляя меч свой в сторону короля Англии, убоялся английский король, и приказал трубить отступление. Когда же король Людовик настиг отряд его и принялся рубить рыцарей из свиты его, обуял короля английского страх пуще прежнего, и ударился он в бегство бесславное. Но быстрый конь короля Людовика настиг коня короля английского, и тогда Людовик ударил плашмя мечом своим короля Робина, и оглушил его, и в полон взял. И узрели люди короля английского бесславное пленение их государя, и пали духом, и бежали с поля ратного, но окружены были рыцарями французскими и сдались на милость их.
И согнали всех плененных в одну кучу, и короля Робина с ними, и поставили на том поле ратном помост, на помосте же поставили трон, и воссел на трон король французский, дабы судить плененных англичан и короля их с ними. И уповал король английский на милость короля Людовика, ибо ведомо было ему, что король Франции, как и отец его покойный, как и сыновья его, как и все военачальники его, отпускал всегда своих пленных безвозмездно, ибо чтил кодекс рыцарства, как то заведено было во французском королевстве. И обратился король Робин к королю Франции, и предлагал он две тысячи золота за воинов своих и дюжину тысяч за свое освобождение, и ждал он, что откажется король Людовик от выкупа и объявит их свободными ради одной лишь славы своей рыцарской.
И посмотрел король Людовик на короля английского, и отверг посуленное им золото, но не объявлял он ему и войску его свободы. Вместо того приказал он связать королю английскому руки за спиной его, и так же сделать и пленным воинам его, и поставил он всех воинов английских в ряд, и за спиной каждого из них стоял рыцарь французский, иной же рыцарь стоял за спинами двух, ибо больше было плененных, чем победивших. И привел король Людовик короля Англии перед его войском, и велел рыцарям своим поставить пленных на колени, и оголить мечи свои, и сечь головы англичанам. И наблюдал король английский, как лишаются живота люди его, и ужас смертный овладел им, и упал он на колени перед королем Людовиком, и целовал ступни его, и молил за жизнь свою, взывая к благородным идеалам и рыцарскому великодушию короля Франции. Но так сказал ему король Людовик: "Ты просишь меня о милости, но ведь я уже милостив к тебе: я позволяю тебе умереть сегодня и не видеть, как королевство твое будет обращено в руины, и земли твои станут провинцией великой Французской империи, и лучшие сыны Англии будут кланяться своему императору и говорить по-французски, и самые прекрасные дочери ее будут ублажать вельмож французских в борделях Парижа, и забудут внуки их, что была на Британских островах страна Англия и правил ее жителями свой король, а будут знать лишь величайшую империю мира - Французскую империю, которую вот этим клинком сотворил я". И выхватил король Людовик длинный меч свой, и блеснуло на солнце острие его, и отсек король Франции голову короля английского.
И узрел римский понтифик величие Франции и короля его, и призвал короля Людовика милостью Господней принять императорскую корону. И был в то лето коронован Людовик Императором Франции, и прославлен во всех землях как величайший правитель христианского мира, и преклонились государи иноземные перед могуществом его, правление же его было долгим и счастливым.
Ибо ваббаджек."
(Это я во второй раз добил M:TW II Ж)) )