как я поучаствовал в чешско-польских разборках... ))

[alter_vij]

Comments

[reductor111]

"Нам не дано предугадать, Как слово наше отзовется..." (с) :-)))

[ianegramoten]

Так переслали бы им полный вариант, раз интересуются темой!

[alter_vij]

полный на русском у них и так есть, а если Вы имеете в виду язык Гашека, то я за пару визитов в Прагу освоить его не успел )

[semen_semenytsh]

А почему они так носятся с этой идеей "от моря до моря"? Ведь граница Речи посполитой до Черного моря не доходила, там же крымские татары их не пускали.

[ianegramoten]

ИМХО, "география" тут как слоган, реально речь идет об империи, а носятся потому что:
а) она у поляков _почти_ получилась.
б) у презренных неполноценных москальских дикарей империя получилась без всяких _почти_...

[govorilkin]

ну почему же не доходила

[semen_semenytsh]

Ключевое слово "ненадолго".

[ecoross1]

Спасибо!

[alter_vij]

Вам спасибо!!

[taiko2]

Но оказывается какие-то чехи большую часть моей статьи перевели на язык Гашека и, как я понял, троллят там поляков

Ой, можно подумать Вам такое впервой - вон статья про монгольский ленд-лиз как помню и на монгольский была переведена. Кстати не удивлюсь если окажется, если другая Ваша статья - та самая про "отпускников Сталина", тоже будет переведена... на китайский, а может и вновь на монгольский, - с целью троллить ею китайцев.

Вот оно - бремя славы:)))

[alter_vij]

ну так интерес монголов к значительным этапам монгольской истории не удивителен. Меня бы и польских перевод текста о сов.-польской войне не удивил бы. Удивили именно чехи с их давней "любовью" к соседям-полякам...)