Вчера в Хохлах

[alpamare]

Click to view

Вот так мы с Асей пели непривычную в наших широтах немецкую песню про Иисуса и Марию, а община подпевала, как будто сто лет ее знает. Очень необычное и одновременно очень родное чувство: и концерт - и привычное регентское взаимодействие с людьми. Спасибо о. Алексею за приглашение

Comments

[platonicus]

Да, очень православно получилось!

[alpamare]

А почему не протестантски и не католически? Просто общинно. :)

[valmis]

Маша, замечательно. Вы - чудо!!!
А можно ли текст этой немецкой песни?

[alpamare]

Спасибо, Валентин Михайлович!
Текст вот:

Maria durch ein' Dornwald ging.
Kyrieleison!
Maria durch ein' Dornwald ging,
Der hatte in sieben Jahrn kein Laub getragen!
Jesus und Maria.
Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrieleison!
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
Das trug Maria unter ihrem Herzen!
Jesus und Maria.

Da hab'n die Dornen Rosen getragen.
Kyrieleison!
Als das Kindlein durch den Wald getragen,
Da haben die Dornen Rosen getragen!
Jesus und Maria.

Wie soll dem Kind sein Name sein?
Kyrieleison!
Der Name, der soll Christus sein,
Das war von Anfang der Name sein!
Jesus und Maria.

Wer soll dem Kind sein Täufer sein?
Kyrieleison!
Das soll der Sankt Johannes sein,
Der soll dem Kind sein Täufer sein!
Jesus und Maria.

Was kriegt das Kind zum Patengeld?
Kyrieleison!
Den Himmel und die ganze Welt,
Das kriegt das Kind zum Patengeld!
Jesus und Maria.

Wer hat erlöst die Welt allein?
Kyrieleison!
Das hat getan das Christkindlein,
Das hat erlöst die Welt allein!
Jesus und Maria.

[valmis]

Спасибо!

[lanslena]

Машенька, замечательно!
А планируются ли у тебя концерты между 23 и 30 декабря?
Ужасно хочется тебя вживую послушать и повидать, а не только через интернет

[kruglov_s_g]

[alpamare]

Wow! )))

[vespro]

Эта штука будет посильнее этого ... как его...

[alpamare]

А главное, его преподобие всегда наготове с антидотом. :)

[damealalicorne]

Как прекрасно! Такой дух Тэзе получился)

[alpamare]

Правда что ли? :)

[luft_7]

Правда) я тоже об этом подумала