Ради Бога, только не пустота

[alpaca]

В раковом корпусе лежит пожилая немка, она смертельно больна, в этом корпусе - смертельно больны все. Ее разрывают на части боль, химиотерапия, старость, раковые клетки, которые растут на ней, но не для нее. Ей отказывает все, куда там до чувства меры. Ее соседка - русская, у нее тоже рак, ее точно так же грызут изнутри химия, опухоль,

Comments

[nika_el]

Плачу.

[alpaca]

Стою рядом.

[de_vitae]

это Гете сказал: "как русские могут быть хорошими людьми, они же не говорят по-немецки", что-то в этом роде..

[fiorelli]

интересно, как быть тогда с теми, которые все-таки "говорят"?

[alpaca]

Ошибка природы, разрыв шаблона :-)

[de_vitae]

это, наверное, лучше у Гете спросить :)

[gornyj]

Спасибо за ссылку на жж Ал.Шуйского, много там для "подумать" и посмотреть.

[alpaca]

О, да.

[pisma_lane]

спасибо.

[alpaca]

И Вам.
Если позволите, напишу попозже в личку, есть вопрос.

[pisma_lane]

конечно, с радостью

[iredies]

Ей важно, ей немыслимо важно не остаться одной в пустоте, ей важно причислить себя к хорошим людям, но у нее ничего больше нет, ни здоровья, ни сил, ни молодости, ничего - кроме немецкого языка.
Ради Бога, только не пустота.

Пустота в сердце этой немецкой женщины, а не вне ее. даже в виду неизбежной смерти она не смогла найти ничего, кроме неприязни к другим. ладно бы, к здоровым людям, умирающие часто ненавидят всех живых. Но рядом с ней такая же несчастная...Не понимаю. Автор ее одобряет или просто мысль размышляет?

[amarezza]

ИМХО, понимание не обязательно должно вести за особой оценку.

[fiorelli]

Понимание ли?
Хотя с другой стороны, это способ общения у женщины такой. Да, пообщаться ей, явно, хочется.

[alpaca]

Думаю, понимание, да.
Принятие. "Жизнь такова, так бывает" - что-то из этой серии.
Хотя, как всегда, имея дело с сильным текстом, сложно его перетолковывать - мне всё кажется, что я его немного насилую.