(Untitled)

[almondd]

Теперь про Шона. Есть свои преимущества в том, чтобы жить возле американской базы морских пехотинцев. Помимо преимуществ слишком очевидных, это еще и особый набор партнеров для ныряния. Шон много лет работает инструктором у пехотинцев по выживанию в критических ситуациях. Думаю, понятно, что критическая ситуация для морского пехотинца - это не "

Comments

[vatsons]

1) за запретными мужскими удовольствиями.
Какое жуткое выражение. В нашем мужском лексиконе такого понятия нету.
Кто их запретил и когда?

2) Троекратное "хох!" Корпусу морской пехоты США.

[almondd]

ха-ха
Это наверное в мой русский язык тихонько пробирается калька с английского: "guilty pleasures".

[vatsons]

Куилти плеасурисы - куилти плеасурисами, а Вы представьте, если бы я, скажем, на своём фейсбуке выдал что-то про "запретные женские удовольствия". Какая бы волна ярого феминизма поднялась: ты что это вздумал нам, женщинам, запрещать?!
Пришлось бы бечь, бросая технику и вооружение.

[maxnicol]

ну вот - а вы допускаете, что вас могут не читать ; )