сезонное

Nov 02, 2022 12:09

Спи, моя радость, мой ангел, усни.
Ночь поглотила все наши огни.
Read more... )

Стихи, Свет - в массы!

Leave a comment

Comments 4

nick_55 November 2 2022, 13:08:25 UTC
В лучших традициях Льюиса Кэролла. В переводе Демуровой и Орловской:

Малютку-сына - баю-бай!
Прижми поближе к сердцу
И никогда не забывай
Задать ребенку перцу!

Баюкай сына своего
Хорошею дубиной -
Увидишь, будет у него
Характер голубиный! (С), 1978

И Бориса Заходера:

Спи, младенец мой противный,
Баюшки-баю!
Я тебя лозой крапивной
Больно изобью!

Припев: Гав-гав-гав! (С), где-то вторая половина 60-х.

И, смотри, как интересно - вариант Орловской - Демуровой отлично ложится на мотив песни Булата Окуджавы "Когда метель рычит, как зверь - протяжно и сердито.."(С). В 70-е была на пластинках. Не хочешь попробовать, при наличии пианино?:) Полный текст найти делать нечего.)

Reply

alltigra November 2 2022, 13:53:33 UTC
Кооленькааа!

я сегодня пальчик порезала, играть не могууу!!

Reply

nick_55 November 2 2022, 14:02:01 UTC
А я сегодня сахарницу с отбитым куском ободрал на сверлильном станке алмазным инструментом, чтобы при мойке не порезать палец, как в прошлый раз. Пожелаем пальцу локально и тебе - интегрально скорейшего выздоровления.)

Reply

alltigra November 2 2022, 14:16:09 UTC
спасибочки тебе, и локально, и интегрально)))

ухх!!

Reply


Leave a comment

Up