Наброски из сербской жизни

[alliry]

В ожидании учительницы сербского языка коротаю время в одном из кафешек в "Меркаторе". За соседним столиком полдничает молодая пара. Все выдает в ребятах китайцев: и округлая форма лица, и разрез глаз, и желтоватая кожа, и модный прикид, и навороченные смартфоны. Явно гости EXIT, не успевшие отчалить на Sea Dance в Будву. Внезапно парень

Comments

[huliganetta]

Люблю подобные маленькие очерки, они как анекдоты) Я только про Жозефину Коларову не поняла)

[alliry]

У сербов очень странным образом формируются надымки - сокращения от имен, они же клички. Гордана преобразуется в Гогу или Гоцу, Лаура - в Лаки, Зоран - в Зоки, Елена - в Ецу или Елу и т.д. Поэтому совершенно непонятно, кем стала Жозефина:)

[lesany]

у свекрови подруга есть - Живана, так они ее все кличут Жижа!!!)

[alliry]

И при этом с нашей Люды смеются:))

[kofe_family]

Улыбнули заметки. Про бабулю прочитал, вспомнил Португальский метрополитен. Когда там покупали карточки для проезда, кассир с каждым!!!! португальцем пару минут болтал за жизнь. Мы аж закипели... В Минке эта очередь разошлась бы за минуту. А там стояли 20!
Ох уж эти сиестологи неспешные)))

[alliry]

И в Сербии так. В банке сотрудник с каждым должен жизнь обсудить. И в магазине. И в автобусе:) И, самое удивительное, никто не закипает. Все молча ждут своей очереди и возможности "поговорить за жизнь":))

[kofe_family]

Коммуникабельный народ))