Языковые курсы в Нови Саде

[alliry]

Comments

[voljena]

Вот я тоже жду, когда Тияна в школу пойдёт, чтобы разобраться в теоретической части языка.

[alliry]

Там должны, по идее, объяснять просто и доступно. Хотя Дарья будущее время по моим материалам поняла лучше, чем в школе.

[gonkei]

Добрый день! А можете сказать, что за курсы сербского Вы проходили? Можно ссылку на них?

[alliry]

Здравствуйте! Моя преподаватель сейчас открыла собственную школу, всю информацию можно найти здесь https://www.instagram.com/shkola_serbskogo/ или на https://www.facebook.com/shkolaserbskogo/

[dsv1976]

я сейчас тоже взяла репетитора (только начали), решила, что раз уж мы ездим периодически на Балканы, то язык не помешает)) у нас это несколько дороже: час - 1 тыр, пока буду по 2 р/нед, а там посмотрим.
Кстати, парень из Нови Сада, просто сейчас живет в Мск.
От грамматики у меня пока культурный шок, но он смеется и говорит, что скоро это покажется совсем не страшным...ох, хотелось бы верить))))
Так что, Ника, держись, скоро будешь глаголить похлеще местных!))

[alliry]

Она не страшная, просто другая:) Главное, какие-то закономерности у себя в мозгу выделить: что похоже на русский, а что нет.
Приедешь в следующий раз и удивишь сербов своими знаниями:) Я, думаю, тоже постепенно разговорюсь.

[rushe4ka]

Отлично, сдвинуть с мертвой точки - это очень важно! Дальше пойдет как по маслу, в языковой-то среде :)

[alliry]

Должно! Хотя я периодически теряюсь и что-то забываю. Пошла вот в магазин спортпита, увидела накачанного продавца и все:)) Даже слово "лучше" забыла.

[vjetar]

Вы большая молодец. :-) так держать !

Меня тут сербы замучили спрашивать как куда проехать, пройти, где что находится и сколько стоит, постоянно обращаются в магазинах. Как ни странно, я их обычно понимаю и знаю где что находится из того, что им нужно, но, как та собака, из-за общего незнания языка сказать мало что могу. :-) в этот раз моё спасительное "нэ разумием вас" не помогает, всё равно упрямо ждут ответа на вопрос. Хоть сербский начинай учить как следует. ))

[alliry]

И у меня та же фигня вышла:) Когда много речи слышишь, понимать начинаешь, а вот говорить - нет. Потому и пришлось на курсы идти. Там учат, как объяснить дорогу:))

[olegdo]

а хороший пост вышел. я и не думал что про обучение сербскому можно писать интересно.) а выходит даже очень ничего.

[alliry]

Он, хоть убей, рекламным получался, а поделиться впечатлениями хотелось:) Пришлось все названия убрать для приличия.

[olegdo]

есть немного. кстати текст про хотел из учебника ивановой что ли

[alliry]

Я и из Ивановой, и из Просвириной диалоги на уроках встречала. Преподавательница говорила, что из 5 учебников материал берет.