Кому английского?
Всем привет
Как-то так сложилось, что начала я где-то наверное месяца полтора назад читать одного мальчика (ему лет под 30 между делом), который владеет 9-ю языками и постоянно учит что-то еще. Да, курсы там создал по изучению языка, по странам колесит - типа и местное ремесло осваивает и язык. Ну да - блог и блог - вот он http://www.fluentin3months.com/blog/
фотографии свои выкладывает и видео, порой не без самолюбования, но читать интересно. И вот у него я вычитала о местах, где на халяву раздают язык. Не, не говяжий, но английский, испанский, и прочие.
Там же, у него, была почерпнута гениальная в своей простоте мысль, что язык можно и нужно осваивать в практике говорения и без поездок в страны носители.
Первый его совет был посетить США (ха-ха)... там же, на его сайте, посмотрела ролик о том, как они с другом идут по торговому центру и заговаривают с прохожими на их же родных языках - с китайцами на китайском, с испанцами на испанском, мол Штаты такой большой котел, в котором можно отыскать носителей любого языка и они будут рады тебе помочь. Что в принципе-то правда. Но я сейчас не о таком затратном методе баю. А о другом его совете - использовать интернет для поиска собеседников носителей языка.
В итоге, я могу порекомендовать 2 ресурса для поиска разговорной мишени - www.italki.com and www.verbling.com . На обоих можно найти братьев по разуму для общения - надо зарегистрироваться и указать изучаемый язык и каким языком владеете в должной мере.
(Ссылки на регистрацию:
https://www.verbling.com/#
http://www.italki.com/iv/T011197538 (это реферальный код, когда сколько-то людей по нему зарегиструется бла-бла-бла - они мне начислят баллы, за которые я могу покупать персонально себе педагога для коррекции моих персональных проблем, накручивать счетчик не надо, тренера по говорению себе все равно уже подобрала и все равно буду покупать его время, так что если вам покажется этот ресурс интересным и вы решите туда регистрироваться, то можете воспользоваться этойссылкой. Вот, я уже даже как-бы оправдываться начала. Кстати, мой тренер по говорению обещала избавить меня от акцента, что тоже не плохо и она имеет большой опыт по обучению выходцев из наших народов, потому на тесте основательно меня пощупала на наши типичные ошибки - артикли, w/v ну и да, - произношение согласно последнему постановлению ГОРОНО)
Italki - поиск партнера для говорения, куча возможных языков. Там же ведение блога на изучаемом языке, и любой может
подправлять-комментировать твои ошибки и подсказывать как сказать правильно. Там же поиск учителей - занятия один на один через скайп за очень умеренную плату. С этой строны океана оплата выглядит чисто символической - 3-8 баксов за час времени профессионального учителя против 55 долларов в час в нашем городском учебном центре при групповых занятиях.
И вторая сторона медали в виде
www.verbling.com - тоже поиск и тоже говорение, НО абсолютно бесплатные уроки пока только английского языка, которые идут круглые сутки - можете слушать, можете участвовать - это значит не просто слушать и пытаться что-то повторять, а вести диалог с ведущим, отвечать на его вопросы и быть вовлеченным в дискуссию. НЕ БОЙТЕСЬ - уроки разбиты по уровням, можно стартовать с начального уровня, где все ученики могут только сказать: я - вася, я жить в стране, учить английский пожалуйста. Кроме уровней, еще и разбивка на разделы - говорение, слушание, чтение, словарный запас... и если не интересно
то, что данный момент у них идет в эфире, смело жмите на кнопку "Записанные уроки" и там в архиве из тысяч уровков выбирайте нужную тему, раздел и уровень и алга!
И вот еще что - это не занудные менторские уроки о чем-то. В принципе-то довольно весело получается. И слушатели разношерстные и со всех точек этого шарика да и темы. Я порой просто включаю текущие уроки фоном. Бывает забавно послушать как на урок посвященный вручению Оскара собрались парни и ведущая девушка заставляла-подбадривала-принуждала их обсуждать наряды на красной дорожке - мне вот правда было весело. Или когда человек, живущий в пустыне и никогда ее не покидавший высказывает свое мнение о тропическом лесе.
Забавно слушать как люди описывают какую-то фотографию (для меня это просто наблюдение за наблюдающим) и строят
свои предположения о людях сидящих на пляже это вообще туристы из какой страны. Вот такими вот штрихами-ньюансами мы - люди - очень сильно выдаем свою культуру и свои представления о мире (ну понятно, что как наших не одевай на пляже - а распиваемые тяжелые напитки на жаре, - это наша лакмусовая бумажка).
Словом реально бывает весело и даже если вы знаете язык, туда можно заходить чтоб поддержать себя в боевой форме - например послушать чужие ошибки.
Ну и в общем-то - эти 2 ресурса - это несомненно легчайшие пути освоения языка - без зубрежки и долбежки.
И я прекрасно понимаю что из нудного слова "Надо" мое изучение английского трансформировалось в страсть. Чистую и не поддельную.
Оксана