В России было бы все наоборот, жадные бизнесмены хотели бы построить завод загрязнить экологию, а жители-пьянчужки деревни делали бы им всякие пакости, да бы сохранить березку, кладбище. И плевать на то, что работать не где и кругом нищита, главное могила отцов не тронутая. Выглядело бы все это как-то так:
( ... )
Да, Лиля, многое зависит и от ментальности, и не только от неё. Я так подозреваю, что размер соц. пособия в той же Канаде значительно отличается от уровня средней заработной платы, а у нас что пособие по безработице, что заработная плата приблизительно в одном диапазоне. Так где ж тогда взять ту мотивацию?!
Re: Потом поделюсь впечатлениями...otchitchinaOctober 15 2014, 19:34:13 UTC
Посмотрела. Искала в оригинале, но нифига - только с русским или испанским переводом. Ну что, милая сказочка, смотрится легко, эпизод на рыбалке напомнил Бриллиантовую Руку))
Re: Потом поделюсь впечатлениями...alla_ignatovaOctober 16 2014, 07:42:50 UTC
Да, Оля, сказочка, но сказочка вполне реалистичная.) Показана роль лидера, как консолидирующего ядра. Не случись там этого конкретного человека-главного героя фильма, всё бы скисло и увяло.
Comments 47
Reply
Reply
Выглядело бы все это как-то так:
( ... )
Reply
Я так подозреваю, что размер соц. пособия в той же Канаде значительно отличается от уровня средней заработной платы, а у нас что пособие по безработице, что заработная плата приблизительно в одном диапазоне.
Так где ж тогда взять ту мотивацию?!
Reply
Reply
Reply
В оригинале фильм называется The Grand Seduction. Потом поделюсь впечатлениями...
Reply
Reply
напомнил Бриллиантовую Руку))
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment