Могилевские Шапира
Генеалогические поиски иногда могут завести в такие невообразимые дебри, выпутаться из которых не поможет и поллитра. :))
Вот история семьи мужа сестры моего деда, если у кого хватит терпения дочитать целиком и будут какие-то соображения на тему того, как разгрести весь этот темный лес, буду невероятно признательна.
У Моисея и Соры-Леи Шендеровичей было одиннадцать детей - пятеро сыновей и шесть дочерей.
Старшей из детей была Геня-Рохля, которая родилась 2 июня 1881 г. (17 сивана 5641).
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Дѣв. Геня-Рохля
Состоянiе отца, имена отца и матери:
Отецъ Мовша Шендеровичъ
Мать Сора Лея Залманова Шуръ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родилась: 2 июня 1881 (17 сивана 5641) в Могилевѣ
ילדה: העני רחל
אבא משה שענדעראוויץ
אמא שרה לאה בת זלמן שור
נולדה: 2 יוני (17 סיוון 5641), מאהליב
Пленка #007766482
Снимок 551
Запись Ж7576
15 августа 1906 г. (7 элуля 5666) Геня-Рохля вышла замуж за Беньямина-Изроэля (Вениамина) Шапира 1881 г.р. из местечка Костюковичи Могилевского уезда. Беньямину-Изроэлю было 25 лет, Гене-Рохле - 24 года, про жениха сказано, что он мещанин. Хупу ставил неизменный раввин Каган, свидетели Мовша Каган и Юда Ступельман.
Расшифровка метрической записи:
Кто именно съ кемъ вступилъ въ бракъ, также имя и состоянiе родителей:
Мѣщанинъ изъ Костюковичей Изроиль Лейбовъ Шапира холостъ
Съ дѣвицею
Геня-Рохлей Мовшевой Шендеровичъ
Главные акты или записи и обязательства между вступающими в бракъ, и свидѣтели оныхъ:
Вѣнн. зап. тоже (на 200 зл.)
Свид. те же: Мовша Каганъ и Юда Ступельманъ
Кто совершилъ обрядъ обрученiя и бракосочетанiя (хипу): раввинъ Каганъ
Число и мѣсяцъ: 15 августа 1906 (7 элула 5666)
Жениху 25 лет, невесте 24 года.
החתן ישאל ב' ליב שַפירא מקאסטאקאוויץ בחור
הכלה העני רחל בת משה שענדעראוויץ בתולה
כתובה כנל (ע"ס 200 זה')
העדים: משה כהן ויודא ליב סטופילמאַן
חופה: הרב כהן
אוגוסט 15 (7 אלול 5666)
בן 25, בת 24
Ф. 3410, оп. 1, д. 10, л. 86
Запись 140
Отца Беньямина-Изроэля звали Юда-Лейба Мовшевич, он родился в 1844 или 1847 году (в разных переписях 1875 г. указан разный возраст), маму - Юта-Сора Залмановна Гутман, деда - Мовша Хананович 1805 г.р. (согласно переписи и «Семейному списку» 1875 г.) или 1810 г.р., согласно записи о его смерти от 22 февраля 1880 г. (22 адара 5640). Бабушку Беньямина-Изроэля, жену Мовши Ханановича звали Фейга Довидовна, она родилась в 1811 г., умерла 27 ноября 1871 г. (26 кислева 5632) в возрасте 60 лет. Вторую жену Мовши Ханановича звали Хая-Рыва Янкелевна 1837 г.р.
В моем генеалогическом древе эта семья представлена самым большим количество разнообразных документов, но при этом она самая запутанная и загадочная.
Для начала два документа, в которых семья присутствует в полном составе (мужская и женская части): «Ревизские сказки мещан-евреев г. Могилёва за 1858 г.» и «Семейный список Могилёвского еврейского общества» 1875 года. Здесь пока только одно существенное разночтение: младшую незамужнюю дочь Мовши Ханановича в первой зовут Хана, во второй Доба, возраст совпадает. Но это ерунда по сравнению с тем, что будет дальше.
В «Семейном списке Могилёвского еврейского общества» присутствуют две дочери Лейбы Мовшевича - Стерка (Эстер) и Ханка (Хана). Первой в 1875 г. было 8 лет, второй - 6.
Но у меня есть метрические записи о рождении двух дочерей Лейбы, которых зовут именно так - Эстер и Хана, только первая родилась 12 апреля 1882 г., а вторая - 27 апреля 1885 г. - с разницей не в два, а в три года. Но и это не самое невероятное, что происходило с этой семьей, но об этом я расскажу ниже.
Фонд 2151, опись 1, дело 127 «Ревизские сказки мещан-евреев г. Могилёва за 1858 г.», лл. 377(об), 378:
Расшифровка:
Семья:
№ 9-й ревизии: 186
№ 10-й ревизии: 183
Шапира Мовша Хононовъ - 47 лѣтъ (1851), 54 года (1858)
Его Сынъ Лейба - 5 лѣтъ (1851), 12 лѣтъ (1858)
Его жена Фейга Довыдова - 50 лѣтъ (1858)
Его дочери: Михля - 25 лѣтъ (1858)
Хана - 23 года (1858)
Фонд 2409, опись 1, дело 53 «Семейный список Могилёвского еврейского общества», 1875 г., лл. 121(об), 122:
Расшифровка:
По порядку: 178
По ревизской сказкѣ: 183
Прозванiе (или фамилiя), имя и отчество лицъ мужскаго пола:
Шапира Мовша Хононовъ - Лѣта, показанныя въ ревизской сказкѣ: 54 - Лета къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 70
Его Сынъ: Лейба - Лѣта, показанныя въ ревизской сказкѣ: 12 - Лета къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 28
Лица женскаго пола, къ семействамъ принадлежащiя:
Мовши второбрач. жена Хая-Рыва Янкелева - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 38 л.
Дочери от 1-й жены:
Михля - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 40 л.
Доба - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 35 л.
Внучка Хана-Сора Шмеркова - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 15 л.
Лейбы дочери отъ разводившейся жены:
Стера - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 8 л.
Ханка - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 6 л.
Лейбы жена Шима-Рася Нахманъ-Довидова - Отметка о прибыли и убыли женскаго пола, послѣ составленiя списка: Внесена согласно отнош. М. К. Пал. 20 мая 1882 №1149
Фонд 2187, опись 1, дело 82 «Перепись евреев по городу Могилёву» за 1875 г., л. 72:
Расшифровка:
1947. Могилевскаго Общества мѣщанинъ Мовша Хононовъ Шапира - Зап. №183 - г. Могилев 2 ч. 8 кв. Циланская - По ревизской сказкѣ: 70 лѣтъ - По паспортамъ: по билету 13-го июня 1872 г. - По наружному виду: 70 лѣтъ
У него сынъ Лейба - По ревизской сказкѣ: 28 лѣтъ - По паспортамъ 27 лѣтъ.
Пер. произ. Чин. П. Химнинский
Мовша Хананович Шапира жил ближе к окраине Могилева - в 8 квартале 2 части.
Запись о смерти деда Беньямина-Изроэля - Мовши Ханановича Шапира:
Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ: Мовша Ханановъ Шапира
Болѣзнь или отъ чего умеръ: водянка
Лѣта: 70
Мѣсяцъ и число: 22 февраля 1880 (22 одера 5640)
Где умеръ: Въ Могилевѣ
משה ב' חנן שפירא
צבא
70
פעבראל 22 (22 אדר 5640)
מאהליב
Пленка #0007766482
Снимок 317
Запись М41
Запись о смерти бабушки Беньямина-Изроэля - Фейги Довидовны Шапира:
Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ: Фейга, жена Мовши Шапира
Болѣзнь или отъ чего умеръ: болезнь
Лѣта: 60
Мѣсяцъ и число: 27 ноября 1871 (26 кислева 5632)
Где умеръ: Въ Могилевѣ
פיגא אשת משה שפירא
צבא
70
נאיבר 27 (26 כסלו 5632)
מאהליב
Пленка #0007766480
Снимок 483
Запись Ж555
Лейба Мовшевич Шапиро значится в «Списке лиц г. Могилева и уезда, имевших право участвовать в выборах в Государственную думу 1906 года» под номером 5352 в качестве плательщика промышленного налога, это значит, что он был купцом 2-й гильдии имел собственное предприятие.
Помимо Юды-Лейбы у Мовши Ханановича было еще минимум две дочери от первого брака (обе были не замужем на момент составления «Семейного списка» 1975 г.): Михия 1833 г.р. (по «Ревизской сказке» 1858 г.) или 1835 г.р. (по «Семейному списку» 1875 г.) и Хана или Доба (Хана по «Ревизской сказке» 1858 г. родилась в 1835 г., Доба по «Семейному списку» 1875 г. родилась в 1840 г.) и сын Шмерка, его дочь Хана-Сора 1860 г.р. жила в семье деда на момент составления «Семейного списка» 1875 г., так что вероятно была сиротой.
Вероятно, у Юды-Лейбы была еще сестра Кейля (она не упоминается в «Семейном списке» 1875 г., видимо, потому что уже была замужем), которая вышла замуж за Изроиля-Сендера Арон-Неуховича Курковского. 20 мая 1889 г. (2 сивана 5649) у них родился сын Зелиг.
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Зелиг
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Изроиль-Сендеръ Аронъ-Неуховъ Курковский
Мать Кейля Мовшова Шапира
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 20 мая 1889 г. (2 сивана 5649) в Лупл.
Обрѣзанъ: 27 мая 1889 г. (9 сивана 5649
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Рабинович
ילד זעליג
אבא ישראל סענדר ב' אהרון נח קורקאווסקי
אמא קיילא בת משה שַפירא
נולד 2 מאי 1889 (2 סיון 5649), לבפל
מהל 27 מאי 1889 (9 סיון 56495636)
מוהל הרב שור
Пленка #007766481
Снимок 582
Запись М144
А вот теперь пришло время рассказать о самом невероятном балагане, имеющем место быть в этой совсем не скучной семейке.
Если верить «Семейному списку Могилёвского еврейского общества», в 1875 г. Лейба только что развелся с первой женой Ютой-Сорой Залмановной Гутман и женился на Шиме-Расе Нахманъ-Довидовне. И действительно у меня имеется метрическая запись о браке 28-ми летнего Лейбы и 18-летней Шимы-Раси Нахман-Довидовны 1857 г.р. Свадьба состоялась 1 апреля 1875 г. (8 нисана 5635), хупу ставил раввин Каган, свидетели Есель Крукиер и Арон Каган.
Расшифровка метрической записи:
Кто именно съ кемъ вступилъ въ бракъ, также имя и состоянiе родителей:
Лейба Мовшов Шапира разведенный
Съ дѣвицею
Шима-Рася Нахманъ-Довидовой
Главные акты или записи и обязательства между вступающими в бракъ, и свидѣтели оныхъ:
Вѣнн. Запись тоже (на 14.30)
Свидетели: Есель Крукиеръ и Аронъ Каганъ
Кто совершилъ обрядъ обрученiя и бракосочетанiя (хипу): раввинъ Каганъ
Число и мѣсяцъ: 1 апр. 1875 г. (8 нисона 5635)
Жениху 28 лет, невесте 18 лет.
החתן ארא ליב בר משה שַפירא גרוש
הכלה שימא ראסא בת נחמן דוד בתולה
כתובה כנל (ע"ס 14.30)
העדים: יוסף קרוקיער ואהרן כהן
חופה: הרב כהן
אפריל 1 (8 נסן 5635)
בן 28, בת 18
Пленка #007766483
Снимок 225
Запись 321
Ровно через год после свадьбы у пары появляется первый сын. И все бы хорошо, только в метрических записях и его, и всех его братьев и сестер, матерью которых была Шима-Рася Нахманъ-Довидовна, отцом указан вовсе даже не Лейба, а Арон Мовшевич Шапира!
При этом Лейба никуда не исчез, хотя и стал зваться Юдой-Лейбой, а чаще просто Юдой, и у них с Ютой-Сорой Залмановной продолжали рождаться дети минимум вплоть до 1890 г.
Объяснение этой безумной истории у меня есть только одно. По какой-то причине Арон, который, вероятно, был младшим братом Лейбы не мог сам жениться на Шиме-Расе, поэтому Лейба фиктивно развелся со своей женой Ютой-Сорой и по доверенности (а такая практика у евреев существовала) женился на Шиме-Расе.
Но это, конечно, только предположение и достоверно распутать этот безумный клубок женитьб и разводов я не смогу никогда.
Дети Арона и Шимы-Раси:
Старшим был Нахман-Довид, он родился 5 апреля 1876 г. (23 нисана 5636), имя получил в память о деде - отце Шимы-Раси.
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Нахманъ-Довидъ
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Аронъ Мовшовъ Шапира
Мать Шима-Рася Нахманъ-Довидова
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 5 апреля 1876 (23 нисана 5636) в Могилевѣ
Обрѣзанъ: 12 апреля 1876 (30 нисана 5636)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Каганъ
ילד נחמן דוד
אבא אהרן ב' משה שַפירא
אמא שימא ראסא בת נחמן דוד
נולד 5 אפריל 1876 (6 נסן 5636), מאהליב
מהל 12 אפריל 1876 (13 נסן 5636)
מוהל הרב ראטנר
Пленка #007766481
Снимок 582
Запись М144
Следующего сына звали Ицка-Гершон, он родился 24 сентября 1878 г. (9 тишрея 5639).
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Ицка-Гершонъ
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Аронъ Мовшовъ Шапира
Мать Сима-Рася Нохимъ-Довидова
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 24 сентября 1878 (9 тишрея 5639) в Могилевѣ
Обрѣзанъ: 1 октября 1878 (16 тишрея 5639)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Каганъ
ילד יצחק גרשון
אבא אהרן ב' משה שַפירא
אמא שימא ראסא בת נחום דוד
נולד 24 סענטאבר 1878 (9 תשרי 5639), מאהליב
מהל 12 אקטאבר 1878 (16 תשרי 5639)
מוהל הרב כהן
Пленка #007766481
Снимок 859
Запись М275
Третий сын - Мовша родился 2 марта 1881 г. (13 адара II 5641) и был назван в честь деда, который умер за год до его рождения 22 февраля 1880 г.
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Мовша
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Аронъ Мовшовъ Шапира
Мать Шима-Рася Нахманъ-Довидова
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 2 марта 1881 (13 одера 2 5641) в Могилевѣ
Обрѣзанъ: 9 марта 1881 (20 одера 2 5641)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Каганъ
ילד משה
אבא אהרן ב' משה שַפירא
אמא שימא ראסא בת נחמן דוד
נולד 2 מארט 1881 (13 אדר ב 5641), מאהליב
מהל 9 מארט 1881 (20 אדר ב 5641)
מוהל הרב כהן
Пленка #007766483
Снимок 215
Запись М132
Младшей из известных мне детей Арона и Шимы-Раси была дочь Фейга, она родилась 18 октября 1883 г. (29 тишрея 5644).
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Дѣв. Фейга
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Аронъ Мовшовъ Шапира
Мать Шима-Рася Нахманъ-Довидова
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родилась: 18 октября 1883 (29 тишрея 5644)в Могилевѣ
ילדה פייגה
אבא אהרן ב' משה שַפירא
אמא שימא ראסא בת נחמן דוד
נולדה 18 אקטאבר 1883 (29 תשרי 5644), מאהליב
Пленка #007766483
Снимок 215
Запись Ж132
У Беньямина-Изроэля было еще минимум четыре брата и три сестры - детей Юды-Лейбы и Юты-Соры. Дату рождения вероятно старшего из братьев Шмуиля я не знаю, но он тоже упоминается в «Списке лиц г. Могилева и уезда, имевших право участвовать в выборах в Государственную думу 1906 года» под номером 5374.
Еще один старший брат Беньямина-Изроэля Ицка-Гершон прожил всего два года и умер 13 октября 1880 г. (20 хешвана 5641) от водянки.
Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ: маль. Ицка-Гершонъ Лейбовъ Шапира
Болѣзнь или отъ чего умеръ: водянка
Лѣта: 2
Мѣсяцъ и число: 13 октября 1880 (20 хешвана 5641)
Где умеръ: Въ Могилевѣ
יצחק גרשון ב' ליב שפירא
צבא
2
אקטאבר 13 (20 חשון 5641)
מאהליב
Пленка #0007766482
Снимок 384
Запись М185
Вероятно, следующей за Беньямином-Изроэлем была его сестра Эстра, которая родилась 12 апреля 1882 г. (5 ияра 5642). Та самая, которая упоминается в «Семейном списке» 1875 г. как 8-ми летняя. Тут опять же можно предположить, что Эстер было две и первая умерла до рождения второй т.е. между 1875 и 1882 гг. (в это время в Могилева свирепствовала холера).
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Дѣв. Эстра
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Юда Мовшовъ Шапира
Мать Юта-Сора Залманова
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родилась: 12 апреля 1882 (5 ияра 5642) в Могилевѣ
ילדה אסתר
אבא יודא ב' משה שפירא
אמא יוטא שרה בת זלמן בהרב
נולדה 12 אפריל 1882 (5 אייר 5642), מאהליב
Пленка #007766482
Снимок 651
Запись Ж47
Затем 16 ноября 1883 г. (28 хешвана 5644) родился Евна (Йона).
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Евна
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Мовша (Лейба) Юдовъ (Лейбовъ) Шапира
Мать Юта-Сора Залмановна
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 16 ноября 1883 (28 хешвана 5644) в Могилевѣ
Обрѣзанъ: 23 ноября 1883 (8 нисана 5647)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Каганъ
ילד יונה
אבא משה ב' יהודא שפירא
אמא יוטא שרה בת שנאיר זלמן
נולד 16 נאיאבר (28 חשון 5644), מאהליב
מהל 23 נאיאבר (8 כסלן 5644)
מוהל הרב כהן
По увѣдомленiю Могилевской Город. Управы от 16 октября 1896 по произведенному дознанiю оказалось, что отецъ мальч. Евны есть: Лейба Мовшовъ Шапира
Пленка #007766483
Снимок 225
Запись М321
Следующей 27 августа 1885 г. (28 элуля 5645) родилась сестра Хана. И тоже она упоминается в «Семейном списке» 1875 г. как 6-ми летняя. И тут тоже не остается ничего другого кроме как предположить, что было две дочери с одним и тем же именем, но одна умерла между 1875 и 1885 гг. и вновь рожденную снова назвали именем умершей сестры, так же как и Эстер.
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Дѣв. Хана
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Юда Мовшовъ Шапира
Мать Юта-Сора Залманъ-Янкелева
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родилась: 27 августа 1885 (28 элуля 5645) в Могилевѣ
ילדה חנה
אבא יהודא ב' משה שפירא
אמא יוטא שרה בת זלמן יעקב
נולדה 27 אוגוסט 1885 (28 אלול 5645), מאהליב
Пленка #007766483
Снимок 448
Запись Ж144
12 мая 1913 г. (18 ияра 5673) в возрасте 25 лет Хана вышла замуж за 34-летнего Арона-Ицку Мордуховича Лифшица 1879 г.р. из Белыничей. Хупу ставил раввин Каган, свидетели Меер-Вульф Айзенштадт и Вульф Фрадкин.
Младший из братьев Беньямина-Изроэля Шмерка Шапиро родился 14 августа 1887 г. (6 элуля 5647), но умер в возрасте полутора лет 24 ноября 1888 г. (2 тевета 5649), в метрике написано, что он был задушен лежавшей на нем матерью.
Запись о рождении:
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Шмерка
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Юда-Лейбъ Мовшовъ Шапира изъ Витебска
Мать Юта-Сора Залмановна
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 14 августа 1887 (6 элуля 5647) в Могилевѣ
Обрѣзанъ: 21 августа 1887 (13 элуля 5647)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Ратнеръ
ילד שמרא
אבא יהודא ליב ב' משה שפירא מוויטעפסק
אמא יוטא שרה בת זלמן גוטמאן
נולד 14 אוגוסט 1885 (6 אלול 5647), מאהליב
מהל 21 אוגוסט 1885 (13 אלול 5647)
מוהל הרב ראטנר
Пленка #007766483
Снимок 93
Запись М248
Запись о смерти:
Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ: Мальчик Шмерка Лейбовъ Шапира изъ Витебска
Болѣзнь или отъ чего умеръ: задушенъ лежавшей на немъ матерью
Лѣта: 1½
Мѣсяцъ и число: 24 ноября 1888 г. (2 тевета 5649)
Где умеръ: Въ Могилевѣ
ילד שמרא ב' ליב שפירא מוויטעפסק
שנדה עלא אמו
1½
נאיאבר 24 (2 תבט 5649)
מאהליב
Пленка #004563097
Снимок 410
Запись М215
И самая младшая сестра Беньямина-Изроэля Года родилась 6 мая 1890 г. (28 ияра 5650).
Геня-Рохля в Варшаве, куда они с мужем ездили за покупками до революции:
Беньямин 3 октября 1916 г.:
И они вместе в 1918 г.:
Вот история семьи мужа сестры моего деда, если у кого хватит терпения дочитать целиком и будут какие-то соображения на тему того, как разгрести весь этот темный лес, буду невероятно признательна.
У Моисея и Соры-Леи Шендеровичей было одиннадцать детей - пятеро сыновей и шесть дочерей.
Старшей из детей была Геня-Рохля, которая родилась 2 июня 1881 г. (17 сивана 5641).
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Дѣв. Геня-Рохля
Состоянiе отца, имена отца и матери:
Отецъ Мовша Шендеровичъ
Мать Сора Лея Залманова Шуръ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родилась: 2 июня 1881 (17 сивана 5641) в Могилевѣ
ילדה: העני רחל
אבא משה שענדעראוויץ
אמא שרה לאה בת זלמן שור
נולדה: 2 יוני (17 סיוון 5641), מאהליב
Пленка #007766482
Снимок 551
Запись Ж7576
15 августа 1906 г. (7 элуля 5666) Геня-Рохля вышла замуж за Беньямина-Изроэля (Вениамина) Шапира 1881 г.р. из местечка Костюковичи Могилевского уезда. Беньямину-Изроэлю было 25 лет, Гене-Рохле - 24 года, про жениха сказано, что он мещанин. Хупу ставил неизменный раввин Каган, свидетели Мовша Каган и Юда Ступельман.
Расшифровка метрической записи:
Кто именно съ кемъ вступилъ въ бракъ, также имя и состоянiе родителей:
Мѣщанинъ изъ Костюковичей Изроиль Лейбовъ Шапира холостъ
Съ дѣвицею
Геня-Рохлей Мовшевой Шендеровичъ
Главные акты или записи и обязательства между вступающими в бракъ, и свидѣтели оныхъ:
Вѣнн. зап. тоже (на 200 зл.)
Свид. те же: Мовша Каганъ и Юда Ступельманъ
Кто совершилъ обрядъ обрученiя и бракосочетанiя (хипу): раввинъ Каганъ
Число и мѣсяцъ: 15 августа 1906 (7 элула 5666)
Жениху 25 лет, невесте 24 года.
החתן ישאל ב' ליב שַפירא מקאסטאקאוויץ בחור
הכלה העני רחל בת משה שענדעראוויץ בתולה
כתובה כנל (ע"ס 200 זה')
העדים: משה כהן ויודא ליב סטופילמאַן
חופה: הרב כהן
אוגוסט 15 (7 אלול 5666)
בן 25, בת 24
Ф. 3410, оп. 1, д. 10, л. 86
Запись 140
Отца Беньямина-Изроэля звали Юда-Лейба Мовшевич, он родился в 1844 или 1847 году (в разных переписях 1875 г. указан разный возраст), маму - Юта-Сора Залмановна Гутман, деда - Мовша Хананович 1805 г.р. (согласно переписи и «Семейному списку» 1875 г.) или 1810 г.р., согласно записи о его смерти от 22 февраля 1880 г. (22 адара 5640). Бабушку Беньямина-Изроэля, жену Мовши Ханановича звали Фейга Довидовна, она родилась в 1811 г., умерла 27 ноября 1871 г. (26 кислева 5632) в возрасте 60 лет. Вторую жену Мовши Ханановича звали Хая-Рыва Янкелевна 1837 г.р.
В моем генеалогическом древе эта семья представлена самым большим количество разнообразных документов, но при этом она самая запутанная и загадочная.
Для начала два документа, в которых семья присутствует в полном составе (мужская и женская части): «Ревизские сказки мещан-евреев г. Могилёва за 1858 г.» и «Семейный список Могилёвского еврейского общества» 1875 года. Здесь пока только одно существенное разночтение: младшую незамужнюю дочь Мовши Ханановича в первой зовут Хана, во второй Доба, возраст совпадает. Но это ерунда по сравнению с тем, что будет дальше.
В «Семейном списке Могилёвского еврейского общества» присутствуют две дочери Лейбы Мовшевича - Стерка (Эстер) и Ханка (Хана). Первой в 1875 г. было 8 лет, второй - 6.
Но у меня есть метрические записи о рождении двух дочерей Лейбы, которых зовут именно так - Эстер и Хана, только первая родилась 12 апреля 1882 г., а вторая - 27 апреля 1885 г. - с разницей не в два, а в три года. Но и это не самое невероятное, что происходило с этой семьей, но об этом я расскажу ниже.
Фонд 2151, опись 1, дело 127 «Ревизские сказки мещан-евреев г. Могилёва за 1858 г.», лл. 377(об), 378:
Расшифровка:
Семья:
№ 9-й ревизии: 186
№ 10-й ревизии: 183
Шапира Мовша Хононовъ - 47 лѣтъ (1851), 54 года (1858)
Его Сынъ Лейба - 5 лѣтъ (1851), 12 лѣтъ (1858)
Его жена Фейга Довыдова - 50 лѣтъ (1858)
Его дочери: Михля - 25 лѣтъ (1858)
Хана - 23 года (1858)
Фонд 2409, опись 1, дело 53 «Семейный список Могилёвского еврейского общества», 1875 г., лл. 121(об), 122:
Расшифровка:
По порядку: 178
По ревизской сказкѣ: 183
Прозванiе (или фамилiя), имя и отчество лицъ мужскаго пола:
Шапира Мовша Хононовъ - Лѣта, показанныя въ ревизской сказкѣ: 54 - Лета къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 70
Его Сынъ: Лейба - Лѣта, показанныя въ ревизской сказкѣ: 12 - Лета къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 28
Лица женскаго пола, къ семействамъ принадлежащiя:
Мовши второбрач. жена Хая-Рыва Янкелева - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 38 л.
Дочери от 1-й жены:
Михля - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 40 л.
Доба - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 35 л.
Внучка Хана-Сора Шмеркова - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 15 л.
Лейбы дочери отъ разводившейся жены:
Стера - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 8 л.
Ханка - Возрастъ къ 1 Января того г. въ котором составленъ посемейный списокъ: 6 л.
Лейбы жена Шима-Рася Нахманъ-Довидова - Отметка о прибыли и убыли женскаго пола, послѣ составленiя списка: Внесена согласно отнош. М. К. Пал. 20 мая 1882 №1149
Фонд 2187, опись 1, дело 82 «Перепись евреев по городу Могилёву» за 1875 г., л. 72:
Расшифровка:
1947. Могилевскаго Общества мѣщанинъ Мовша Хононовъ Шапира - Зап. №183 - г. Могилев 2 ч. 8 кв. Циланская - По ревизской сказкѣ: 70 лѣтъ - По паспортамъ: по билету 13-го июня 1872 г. - По наружному виду: 70 лѣтъ
У него сынъ Лейба - По ревизской сказкѣ: 28 лѣтъ - По паспортамъ 27 лѣтъ.
Пер. произ. Чин. П. Химнинский
Мовша Хананович Шапира жил ближе к окраине Могилева - в 8 квартале 2 части.
Запись о смерти деда Беньямина-Изроэля - Мовши Ханановича Шапира:
Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ: Мовша Ханановъ Шапира
Болѣзнь или отъ чего умеръ: водянка
Лѣта: 70
Мѣсяцъ и число: 22 февраля 1880 (22 одера 5640)
Где умеръ: Въ Могилевѣ
משה ב' חנן שפירא
צבא
70
פעבראל 22 (22 אדר 5640)
מאהליב
Пленка #0007766482
Снимок 317
Запись М41
Запись о смерти бабушки Беньямина-Изроэля - Фейги Довидовны Шапира:
Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ: Фейга, жена Мовши Шапира
Болѣзнь или отъ чего умеръ: болезнь
Лѣта: 60
Мѣсяцъ и число: 27 ноября 1871 (26 кислева 5632)
Где умеръ: Въ Могилевѣ
פיגא אשת משה שפירא
צבא
70
נאיבר 27 (26 כסלו 5632)
מאהליב
Пленка #0007766480
Снимок 483
Запись Ж555
Лейба Мовшевич Шапиро значится в «Списке лиц г. Могилева и уезда, имевших право участвовать в выборах в Государственную думу 1906 года» под номером 5352 в качестве плательщика промышленного налога, это значит, что он был купцом 2-й гильдии имел собственное предприятие.
Помимо Юды-Лейбы у Мовши Ханановича было еще минимум две дочери от первого брака (обе были не замужем на момент составления «Семейного списка» 1975 г.): Михия 1833 г.р. (по «Ревизской сказке» 1858 г.) или 1835 г.р. (по «Семейному списку» 1875 г.) и Хана или Доба (Хана по «Ревизской сказке» 1858 г. родилась в 1835 г., Доба по «Семейному списку» 1875 г. родилась в 1840 г.) и сын Шмерка, его дочь Хана-Сора 1860 г.р. жила в семье деда на момент составления «Семейного списка» 1875 г., так что вероятно была сиротой.
Вероятно, у Юды-Лейбы была еще сестра Кейля (она не упоминается в «Семейном списке» 1875 г., видимо, потому что уже была замужем), которая вышла замуж за Изроиля-Сендера Арон-Неуховича Курковского. 20 мая 1889 г. (2 сивана 5649) у них родился сын Зелиг.
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Зелиг
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Изроиль-Сендеръ Аронъ-Неуховъ Курковский
Мать Кейля Мовшова Шапира
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 20 мая 1889 г. (2 сивана 5649) в Лупл.
Обрѣзанъ: 27 мая 1889 г. (9 сивана 5649
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Рабинович
ילד זעליג
אבא ישראל סענדר ב' אהרון נח קורקאווסקי
אמא קיילא בת משה שַפירא
נולד 2 מאי 1889 (2 סיון 5649), לבפל
מהל 27 מאי 1889 (9 סיון 56495636)
מוהל הרב שור
Пленка #007766481
Снимок 582
Запись М144
А вот теперь пришло время рассказать о самом невероятном балагане, имеющем место быть в этой совсем не скучной семейке.
Если верить «Семейному списку Могилёвского еврейского общества», в 1875 г. Лейба только что развелся с первой женой Ютой-Сорой Залмановной Гутман и женился на Шиме-Расе Нахманъ-Довидовне. И действительно у меня имеется метрическая запись о браке 28-ми летнего Лейбы и 18-летней Шимы-Раси Нахман-Довидовны 1857 г.р. Свадьба состоялась 1 апреля 1875 г. (8 нисана 5635), хупу ставил раввин Каган, свидетели Есель Крукиер и Арон Каган.
Расшифровка метрической записи:
Кто именно съ кемъ вступилъ въ бракъ, также имя и состоянiе родителей:
Лейба Мовшов Шапира разведенный
Съ дѣвицею
Шима-Рася Нахманъ-Довидовой
Главные акты или записи и обязательства между вступающими в бракъ, и свидѣтели оныхъ:
Вѣнн. Запись тоже (на 14.30)
Свидетели: Есель Крукиеръ и Аронъ Каганъ
Кто совершилъ обрядъ обрученiя и бракосочетанiя (хипу): раввинъ Каганъ
Число и мѣсяцъ: 1 апр. 1875 г. (8 нисона 5635)
Жениху 28 лет, невесте 18 лет.
החתן ארא ליב בר משה שַפירא גרוש
הכלה שימא ראסא בת נחמן דוד בתולה
כתובה כנל (ע"ס 14.30)
העדים: יוסף קרוקיער ואהרן כהן
חופה: הרב כהן
אפריל 1 (8 נסן 5635)
בן 28, בת 18
Пленка #007766483
Снимок 225
Запись 321
Ровно через год после свадьбы у пары появляется первый сын. И все бы хорошо, только в метрических записях и его, и всех его братьев и сестер, матерью которых была Шима-Рася Нахманъ-Довидовна, отцом указан вовсе даже не Лейба, а Арон Мовшевич Шапира!
При этом Лейба никуда не исчез, хотя и стал зваться Юдой-Лейбой, а чаще просто Юдой, и у них с Ютой-Сорой Залмановной продолжали рождаться дети минимум вплоть до 1890 г.
Объяснение этой безумной истории у меня есть только одно. По какой-то причине Арон, который, вероятно, был младшим братом Лейбы не мог сам жениться на Шиме-Расе, поэтому Лейба фиктивно развелся со своей женой Ютой-Сорой и по доверенности (а такая практика у евреев существовала) женился на Шиме-Расе.
Но это, конечно, только предположение и достоверно распутать этот безумный клубок женитьб и разводов я не смогу никогда.
Дети Арона и Шимы-Раси:
Старшим был Нахман-Довид, он родился 5 апреля 1876 г. (23 нисана 5636), имя получил в память о деде - отце Шимы-Раси.
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Нахманъ-Довидъ
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Аронъ Мовшовъ Шапира
Мать Шима-Рася Нахманъ-Довидова
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 5 апреля 1876 (23 нисана 5636) в Могилевѣ
Обрѣзанъ: 12 апреля 1876 (30 нисана 5636)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Каганъ
ילד נחמן דוד
אבא אהרן ב' משה שַפירא
אמא שימא ראסא בת נחמן דוד
נולד 5 אפריל 1876 (6 נסן 5636), מאהליב
מהל 12 אפריל 1876 (13 נסן 5636)
מוהל הרב ראטנר
Пленка #007766481
Снимок 582
Запись М144
Следующего сына звали Ицка-Гершон, он родился 24 сентября 1878 г. (9 тишрея 5639).
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Ицка-Гершонъ
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Аронъ Мовшовъ Шапира
Мать Сима-Рася Нохимъ-Довидова
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 24 сентября 1878 (9 тишрея 5639) в Могилевѣ
Обрѣзанъ: 1 октября 1878 (16 тишрея 5639)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Каганъ
ילד יצחק גרשון
אבא אהרן ב' משה שַפירא
אמא שימא ראסא בת נחום דוד
נולד 24 סענטאבר 1878 (9 תשרי 5639), מאהליב
מהל 12 אקטאבר 1878 (16 תשרי 5639)
מוהל הרב כהן
Пленка #007766481
Снимок 859
Запись М275
Третий сын - Мовша родился 2 марта 1881 г. (13 адара II 5641) и был назван в честь деда, который умер за год до его рождения 22 февраля 1880 г.
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Мовша
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Аронъ Мовшовъ Шапира
Мать Шима-Рася Нахманъ-Довидова
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 2 марта 1881 (13 одера 2 5641) в Могилевѣ
Обрѣзанъ: 9 марта 1881 (20 одера 2 5641)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Каганъ
ילד משה
אבא אהרן ב' משה שַפירא
אמא שימא ראסא בת נחמן דוד
נולד 2 מארט 1881 (13 אדר ב 5641), מאהליב
מהל 9 מארט 1881 (20 אדר ב 5641)
מוהל הרב כהן
Пленка #007766483
Снимок 215
Запись М132
Младшей из известных мне детей Арона и Шимы-Раси была дочь Фейга, она родилась 18 октября 1883 г. (29 тишрея 5644).
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Дѣв. Фейга
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Аронъ Мовшовъ Шапира
Мать Шима-Рася Нахманъ-Довидова
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родилась: 18 октября 1883 (29 тишрея 5644)в Могилевѣ
ילדה פייגה
אבא אהרן ב' משה שַפירא
אמא שימא ראסא בת נחמן דוד
נולדה 18 אקטאבר 1883 (29 תשרי 5644), מאהליב
Пленка #007766483
Снимок 215
Запись Ж132
У Беньямина-Изроэля было еще минимум четыре брата и три сестры - детей Юды-Лейбы и Юты-Соры. Дату рождения вероятно старшего из братьев Шмуиля я не знаю, но он тоже упоминается в «Списке лиц г. Могилева и уезда, имевших право участвовать в выборах в Государственную думу 1906 года» под номером 5374.
Еще один старший брат Беньямина-Изроэля Ицка-Гершон прожил всего два года и умер 13 октября 1880 г. (20 хешвана 5641) от водянки.
Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ: маль. Ицка-Гершонъ Лейбовъ Шапира
Болѣзнь или отъ чего умеръ: водянка
Лѣта: 2
Мѣсяцъ и число: 13 октября 1880 (20 хешвана 5641)
Где умеръ: Въ Могилевѣ
יצחק גרשון ב' ליב שפירא
צבא
2
אקטאבר 13 (20 חשון 5641)
מאהליב
Пленка #0007766482
Снимок 384
Запись М185
Вероятно, следующей за Беньямином-Изроэлем была его сестра Эстра, которая родилась 12 апреля 1882 г. (5 ияра 5642). Та самая, которая упоминается в «Семейном списке» 1875 г. как 8-ми летняя. Тут опять же можно предположить, что Эстер было две и первая умерла до рождения второй т.е. между 1875 и 1882 гг. (в это время в Могилева свирепствовала холера).
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Дѣв. Эстра
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Юда Мовшовъ Шапира
Мать Юта-Сора Залманова
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родилась: 12 апреля 1882 (5 ияра 5642) в Могилевѣ
ילדה אסתר
אבא יודא ב' משה שפירא
אמא יוטא שרה בת זלמן בהרב
נולדה 12 אפריל 1882 (5 אייר 5642), מאהליב
Пленка #007766482
Снимок 651
Запись Ж47
Затем 16 ноября 1883 г. (28 хешвана 5644) родился Евна (Йона).
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Евна
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Мовша (Лейба) Юдовъ (Лейбовъ) Шапира
Мать Юта-Сора Залмановна
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 16 ноября 1883 (28 хешвана 5644) в Могилевѣ
Обрѣзанъ: 23 ноября 1883 (8 нисана 5647)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Каганъ
ילד יונה
אבא משה ב' יהודא שפירא
אמא יוטא שרה בת שנאיר זלמן
נולד 16 נאיאבר (28 חשון 5644), מאהליב
מהל 23 נאיאבר (8 כסלן 5644)
מוהל הרב כהן
По увѣдомленiю Могилевской Город. Управы от 16 октября 1896 по произведенному дознанiю оказалось, что отецъ мальч. Евны есть: Лейба Мовшовъ Шапира
Пленка #007766483
Снимок 225
Запись М321
Следующей 27 августа 1885 г. (28 элуля 5645) родилась сестра Хана. И тоже она упоминается в «Семейном списке» 1875 г. как 6-ми летняя. И тут тоже не остается ничего другого кроме как предположить, что было две дочери с одним и тем же именем, но одна умерла между 1875 и 1885 гг. и вновь рожденную снова назвали именем умершей сестры, так же как и Эстер.
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Дѣв. Хана
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Юда Мовшовъ Шапира
Мать Юта-Сора Залманъ-Янкелева
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родилась: 27 августа 1885 (28 элуля 5645) в Могилевѣ
ילדה חנה
אבא יהודא ב' משה שפירא
אמא יוטא שרה בת זלמן יעקב
נולדה 27 אוגוסט 1885 (28 אלול 5645), מאהליב
Пленка #007766483
Снимок 448
Запись Ж144
12 мая 1913 г. (18 ияра 5673) в возрасте 25 лет Хана вышла замуж за 34-летнего Арона-Ицку Мордуховича Лифшица 1879 г.р. из Белыничей. Хупу ставил раввин Каган, свидетели Меер-Вульф Айзенштадт и Вульф Фрадкин.
Младший из братьев Беньямина-Изроэля Шмерка Шапиро родился 14 августа 1887 г. (6 элуля 5647), но умер в возрасте полутора лет 24 ноября 1888 г. (2 тевета 5649), в метрике написано, что он был задушен лежавшей на нем матерью.
Запись о рождении:
Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей дано имя:
Маль. Шмерка
Состоянiе отца, имена отца и матери:
От. Юда-Лейбъ Мовшовъ Шапира изъ Витебска
Мать Юта-Сора Залмановна
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родился: 14 августа 1887 (6 элуля 5647) в Могилевѣ
Обрѣзанъ: 21 августа 1887 (13 элуля 5647)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя: Рав. Ратнеръ
ילד שמרא
אבא יהודא ליב ב' משה שפירא מוויטעפסק
אמא יוטא שרה בת זלמן גוטמאן
נולד 14 אוגוסט 1885 (6 אלול 5647), מאהליב
מהל 21 אוגוסט 1885 (13 אלול 5647)
מוהל הרב ראטנר
Пленка #007766483
Снимок 93
Запись М248
Запись о смерти:
Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ: Мальчик Шмерка Лейбовъ Шапира изъ Витебска
Болѣзнь или отъ чего умеръ: задушенъ лежавшей на немъ матерью
Лѣта: 1½
Мѣсяцъ и число: 24 ноября 1888 г. (2 тевета 5649)
Где умеръ: Въ Могилевѣ
ילד שמרא ב' ליב שפירא מוויטעפסק
שנדה עלא אמו
1½
נאיאבר 24 (2 תבט 5649)
מאהליב
Пленка #004563097
Снимок 410
Запись М215
И самая младшая сестра Беньямина-Изроэля Года родилась 6 мая 1890 г. (28 ияра 5650).
Геня-Рохля в Варшаве, куда они с мужем ездили за покупками до революции:
Беньямин 3 октября 1916 г.:
И они вместе в 1918 г.: