Языческое: О "Кофе Хаузе" и минетах

[alkor_]

По любезной наводке уважаемого snowman_fedya:

Сетевым защитникам украинского языка на Украине, увлечённо травивщим на днях "Кофе Хауз", по моему скромному мнению стоило бы скорее обращать вримание вот на таких ребят:

Comments

[ptitsarukh]

А "мiнети" как переводится? (Как читается - знаю.)

Не "мінЕти", а "мінЄти" ;)

[alkor_]

Насколько я понимаю, это львовский диалектизм. "Менять".

У них там внутри вроде как обменник: "Всі у Львові знають шо за Жоржем можна шось трохи поїсти, випити, і поміняти гроші. Причому часто випити з тими хто міняє гроші."

Название происходит от того, что еще во времена СССР за отелем "Жорж" (тогда -- "Интурист") начали собираться валютчики, которые производили обменные операции. В том числе и в близлежащих забегаловках. В общем, львовский вариант шашлычной "Антисоветская".

Re: Не "мінЕти", а "мінЄти" ;)

[ptitsarukh]

у менч такой клавиши нет, не стал с укрораскладкой возиться.

[congregatio]

Опять что-то мимо меня прошло...

Дык...

[alkor_]

... вот только честно: а оно тебе надо? 0;)

[congregatio]

"Все знают, а я не знаю" ((с) Курт Гессе) :)))

Дык... Эта...

[alkor_]

Еккл., 1, 18 0;)

Так сказать, eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et laborem (а перевода в сноске не будет, бо их всё равно никто не читает).