Михаэль Винклер: Депрессия (размышления пожилого человека)
Когда в последний раз Вы были по настоящему счастливы? Когда все заботы подавлены, а лицо сверкает таким счастьем, какое обычно показывает только коммерческое телевидение? Когда нет головной боли, колено не болит, зубы не тревожат и нет никаких следов одышки? Отвечая на этот вопрос, Вы можете даже обманывать - считать и те случая, когда состояния абсолютного счастья пытались достигнуть при помощи алкоголя или другой дури. Так когда? Вы не можете вспомнить? Но наверное Вы смутно припоминаете, что в детстве или в юности такой случай точно был?
Да. Вы потеряли способность искренни радоваться. Точно также как и большинство. Или скорей всего - как все читающие эти строки.
Были времена, когда всё было иначе - Ваше детство, Ваша молодость. В то время Вы жили в волшебном мире - в мире полном новостей, полном впечатлений, полном переживаний. Даже когда из нашей жизни ушли Пасхальный заяц, Дед Мороз и Рождественский ангел - мир всё ещё был чудесным, вдохновляющим, постоянным поставщиком всего нового. Даже если Вас ничуть не интересовала анатомия домашней кошки, даже если квадратные уравнения для Вас были чумой - школа упорно наполняла Вашу копилку знаний, одновременно успешно стимулируя развитие Вашего ума. И не забывайте - продвижение было каждый год! Первый класс, второй класс, третий класс - с каждым годом устойчиво и надёжно Ваши дела шли в гору.
В те времена дни рождения были для Вас билетами в мир новых возможностей. Сегодня дни рождения для Вас - просто напоминание о том, что Вы всё ещё не заполнили налоговую декларацию, что опять увеличатся платежи, и что Вам отведённое время сократилось ещё на год. Между 20 и 40 годами Вы осознаёте, что никогда не будете на дирижабле изучать джунгли Венеры, и что в Вашем саду не живёт белый кролик, который может показать путь в Страну Чудес.
По окончании средней школы - перед Вами открывается неимоверно большое изобилие выборов. Вы можете продолжить обучение, изучая философию или физику. Вы можете на один год пойти в бундесвер или на социальную службу. Вы можете осуществить мировое турне - на деньги своих родителей или автостопом. Вы можете обзавестись водительским удостоверением и собственным автомобилем - и мир сразу станет меньше. Берлин, Париж, Цюрих - всё станет рукой досягаемо. В глазах всего мира - у Вас за душой нет ничего, кроме как окончания средней школы. Но в собственных глазах - Вы уже в состоянии застолбить своё первородное место в мире.
Да, это опыт моей собственной жизни. Возможно, что та точка свободы выбора для Вас выглядела совсем по другому. Но такая точка свободы выбора присутствовала в жизни любого - точка максимального изобилия. Не максимального изобилия на банковском счету - а максимального изобилия возможностей по своему усмотрению обустроить свою жизнь. И когда Вы находились в той точке максимальной свободы выбора - Вы были обязаны решить, что Вы хотите сделать в этой жизни. Жизнь выдала тогда Вам все карты в руки, и только Вы решали - какие карты кинете, а какими будете играть. Вами выбранная дорога - дорога в основном с односторонним движением. Все отклонения от выбранного маршрута и все объезды - являются редким исключением.
Ваш отец хочет, чтобы Вы стали адвокатом. Почему? Да потому, что он сам хотел быть юристом. Может Ваш отец хочет, чтобы Вы стали врачом, и переняли на себя его практику. Ваша мать хочет, чтобы Вы просто заполучили любой диплом высшего образования. Ваш дядя ищет толкового преемника для своего бизнеса, и с удовольствием приютит Вас под своё крылышко. Свобода выбора всегда ограничивается всякими соблазнами и чужим влиянием. Вы не можете решить по-настоящему свободно - всегда есть один другой факторы, которые неизменно повлияют на Ваше решение. Теоретически у Вас есть возможность бросить свою шляпу в верх - и идти туда, куда ветер сдует шляпу. Но на самом деле - Вы не так свободны, как Вам кажется. Момент максимального изобилия выбора не задерживается на долго. И как только сделаете первый шаг - Вы сразу начнёте удаляться от пика изобилия.
Даже если Вы будете изучать то, что всегда хотели - Ваша жизнь уже станет беднее. Это не злобный характер судьбы, а самое обычное течение жизни. Аксель Майер, благовоспитанный мальчик по соседству, член Jungen Union, ежедневно выгуливавший свою собаку, постоянный посетитель рок-концертов, игрок в гандбол, имеет двух девушек - всё это уже в прошлом. Того Акселя Майера всё больше и больше вытесняет другой Аксель Майер - студент юрфака, кандидат юридических наук, доктор юридических наук. Конечно, Вы можете после четырёх семестров бросить полотенце - перейти на изучение химии, начать всё с начала учеником пекаря. Вы можете многое. Но Вы уже никогда не сможете вернуться обратно на вершину максимального изобилия выбора. Вы можете лишь свернуть с выбранного заасфальтированного пути, чтобы немного побегать по пересеченной местности.
Вы верите, что сегодня можете встретить "первородного Михаэля Винклера"? Мне очень жаль, но Вы запоздали лет так на 30 или 35. Тот беззаботный дикорастущий куст, которым я был когда-то - уже давно не существует. Сегодня я растение в огромном парке, и до меня ведут лишь несколько заросших тропинок. И в зависимости от того, какой тропинкой Вы ко мне доберётесь - я предстану перед Вами по разному, на мне увидите всё другие маски, и я буду играть разные роли. Не потому, что я так хочу, не потому, что я так должен - а потому, что так сложилось.
Когда знакомятся в 15-летнем возрасте две особы того же пола (во исключение возможного влияния ухаживания) - они находятся на одном и том же уровне, независимо от доходов родителей. Если они подружатся и проведут немного времени вместе, они не начнут друг перед другом играть ненатуральные роли - так как у них пока не отнято право на комфорт просто быть собою. Причудливые школьные учителя прекрасно знают это. Двадцать лет спустя всё выглядит уже совсем по-другому. Это уже будет общение каменщика и плотника. Даже если обе особы будут многократными матерями - они всё равно будут исполнять разные роли. И мы, мы, люди - будем сортировать наших собратьев по ими исполняемым ролям.
Как со стороны выглядит наша жизнь? Это нескончаемый процесс истощения новизны. В университете загружают больше материала за меньшее время, чем в школе. Но такой интенсивной загрузке явно не хватает полноты. Такой интенсивной загрузке явно не хватает непопулярных предметов. В университетах студентов превращают в профессионалов-идиотов - приучают видеть мир глазами физика, глазами юриста, глазами германиста. А так как Вам отведённое время ограничено, и просто нет времени на качественную загрузку - само качество образования становится исключительно Вашим личным делом. После обучения начинается трудовая жизнь. Теперь требования только растут, и Вы должны хоть мир перевернуть для решения этих задач. У Вас уже нет семестра, чтобы выучить новый язык программирования. Только две недели - и это если повезёт. Моим рекордом было обучение за пол дня.
Ваша жизнь всё больше заполняется стрессом, и всё больше становится похожей на сужающийся туннель. Ваши коллеги занимают всё большее значение в Вашей жизни - а Ваши школьные друзья всё больше вытесняются из Вашей жизни. Времена Вашего автоматического корабкания по ступеням закончились - теперь вверх пробираться Вы должны борясь локтями и зубами. И Вы должны снова и снова решать: Остаться ли в компании, и ждать следующего повышения заработной платы - или пойти на обгон, и изменить место работы? Стоит ли Вам решиться на перемены - или только испортите своё CV (резюме)? Как Вы должны поступить, чтобы оставаться популярным на рынке труда?
Мы учимся из разочарований. Коллега приятный парень, всегда готов помочь - но конкурент. Вы оба хотите повышения по службе, вы оба хотите повышения зарплаты, вы оба хотите премии за высокую производительность. Можете ли Вы себе позволить быть порядочным? Или Вы должны подложить несколько камней на пути коллеги, и падение конкурента сопроводить "благими намерениями" наполненными комментариями? Таким образом мы сами себя закапываем, сотворяя такое, что детьми никогда не могли-бы и представить.
Когда знакомятся два 35-летние (опять берём особ того же пола), то общение в конечном итоге всегда доберётся до точки "А чем ты занимаешься?". С этой точки два джентльмена начинают играть свои роли. Мы автоматически перейтингуемся, консультируемся с ним о своём опыте. Рок-музыка и разведение голубей ещё могут возникнуть в разговоре, но мы уже знаем рейтингование - плотник говорит с инженером-программистом. Мы входим в свои роли. Вернее - знакомые нас принуждают играть свои роли.
О нет - это вполне естественно. Если Вы приглашаете меня в гости, то не для того, чтобы я сожрал четыре шницеля и напился до безпамятсва. Вы приглашаете меня в гости с целью заполучить собеседника, с которым можно поговорить о том, что Вас интересует. Это вполне привычно, и любой, кто приглашает в гости - будет ожидать именно ему интересного общения. Вы никогда не будете приглашён как человек - а только как исполнитель определённой роли, как некто, кто прилежно работает в соответствии с ожиданиями гостеприимного хозяина. Но если я должен играть мне отведённую роль - это уже самая настоящая работа, а беззаботным удовольствием тут даже и не пахнет.
Это не критика, а констатация. Свою точку максимального изобилия выбора я покинул почти 40 лет назад. С тех пор я искал способ изменить этот путь, а в течение почти десяти лет занимаюсь тем, чем занимаюсь. Я едва нахожу время для других вопросов, и вероятно я сам заманил себя в ту роль, которой Вы ожидаете от меня. Я двигаюсь по хорошо знакомой мне местности, но за это я должен заплатить цену - я уже никогда не вернусь в Страну Чудес.
Сейчас выдам очень простой ряд чисел: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128. Вы видите, что в этом ряду всегда есть удвоение. Это ряд показывает: Чтобы перейти к следующему числу / к следующему этапу - Вы должны приложить всё больше усилии, чем требовалось ранее. В беззаботной юности ступени преодолеваются быстро - 1, 2, 4, 8. С каждым годом Вы одновременно наращивали свои силы, и Ваша энергия только накапливалась - Вы словно катились на волне успеха. Позже, в 32, 64, 128 - Вы стали старым. Ваши силы истощаются, а промежутки между каждой ступенью становятся всё длиннее и длиннее. Успех Вы уже должны завоёвывать всё более жёстко - удача Вам больше не падает на руки.
Я ранее писал: Прыжок с отсутствия автомобиля к старому шаткому VW Beetle несравнимо более значимый, чем прыжок с драндулета к новейшей модели Mercedes-Benz. Последний приносит Вам определённый статус. Но в конце концов он Вас доставит на пункт назначения точно также, как это сделал-бы старый автомобиль. Поэтому так существенно меньше субъективный выигрыш от приобретения Mercedes-Benz. Также и удовлетворения меньше. Конечно, есть обходные пути. Если Вы убеждены, что звания "автомобиль" достойны лишь носители звезды на капоте - Вы можете удовлетвориться краской чуток освежённым Mercedes-Benz второй юности. Но это не будет прорывом или перепрыгиванием ступеней.
Что было бы в лотерею выиграть? Не мелочась - миллионов так 20? Увы, но Вам всё равно придётся чуток экономить даже тогда - Вы всё ещё не сможете обзавестись своим A380 Airbus и частным аэропортом. Давайте тогда миллиардов так 20. Вот тогда Вы действительно получите подход ко всему, что можно купить за деньги. Давайте и налоговиков снимем Вам с шеи, да добавим сотрудника, письма попрошаек непрочитанными кидающего в измельчитель. Вроде бы Вы уже должны быть счастливым.
Вы действительно уже счастливы? По данным исследований - да, на несколько месяцев Вы будете счастливы. Но потом всё возвращается к нормальной жизни. 20 миллиардов Вам никак не заменят те 20 лет, которые Вы наслаждались жизнью сидя у родителей на шее. Если Вы уже привыкли со своим старым Opel Astra по автобану ездить на скорости 120 км/ч - так и на своём новом Ferrari вряд ли осмелитесь пролететь на скорости 250 км/ч. Автобан для Вас останется таким же, как и раньше - а от 20 миллиардов Ваша реакции не улучшится. Потому в лучшем случае Вы можете лишь нанять водителя, который сбережёт Вам нервы.
Если до того Вы не проводили ночи под мостом, у Вас были сравнительно небольшие денежные заботы. "Небольшие" означает, что Hartz IV (пособие безработным) Вам не давало голодать. 20 миллиардов на самом деле означало конец всех существенных проблем. Но они ведь и так не были опасными для жизни. Заменив однокомнатную комнату-сральник на роскошную виллу - Вы тоже много не добавите. Оба варианта подразумевают крышу над головой - шаг на самом деле не так уж семимильный. Теперь у Вас будет персонал и личный шеф-повар - но это подразумевает потерю права на приватную жизнь. Поганая уборщица всегда выбросить разорванный конверт, на котором Вы по старой привычке записали важный адрес...
Счастливыми Вы были во времена быстрых перемен, во времена внешнего и внутреннего роста. Я не могу сказать, были фермеры времён барокко счастливее нас. Вероятно, у них не было времени, чтобы подумать о своей жизни. В период с 1871 по 1914 годы, немцы должны были быть счастливыми - по причине бурного роста, который тогда переживал Рейх. С 1933 по 1939 годы тенденция была аналогичной - как и настроения людей. Это только Гвиду Кноппу (немецкий журналист, публицист, ведущий на канале ZDF) те времена кажутся вакханалией тьмы, холода, страха и ужаса. И с 1949 по 1970 годы, во время экономического бума, возможно, тоже был этап счастья. Сегодня, однако, в политике преобладает застой. Точнее - на всей политической системе завелась плесень.
Возраст, вдумчивость и депрессия идут рука об руку. Я не говорю о тяжёлой депрессии, об усталости от жизни - только о пессимизме, который прежде всего вызван трудностями. Этот тип депрессии является симптомом застоя. Мне нужен компьютер для работы, примерно по три часа в день. Будучи ребёнком, я мог быть счастливым всего лишь от игрушечного электропоезда или конструктора на Рождество. Сегодня я покупаю лишь вещи повседневного спроса. Только когда это необходимо - и без предвкушение фазы наслаждения. Я научился отказываться от того, что мне не обязательно нужно. Меня ничуть не беспокоит то, что я не владею Ferrari. Зачем мне это - я не проезжаю даже 3.000 км в год.
Такое мы образно называем возрастом мудрости, в который нас со временем загоняет уход из Страны Чудес. Естественно, я всегда радуюсь, когда наша Меркель в любой форме спотыкается. А будет она болтаться на фонаре перед канцелярией, или ей оставшиеся 30 замечательных лет проведёт в солнечном Израиле, далеко от всех лыжных трасс - меня это уже не волнует. Всё равно после окончания жизни - её душу будут судить справедливо.
Кто видит развитие в ближайшем будущем, также имеют все основания для депрессии. Это здорово, что у нас сегодня хорошо идут дела - несмотря на все рабства, несмотря на всю пропагандистскую ложь, несмотря на всё беззаконие в государстве, которое нас загнало в ловушку. В лучшем случае эта система разрушится разом под музыкальное сопровождение хора нытиков - уйдёт под землю со своей денежной реформой, со своей безработицей, со своей массовой бедностью. Более вероятными намечаются беспорядки вплоть до гражданской войн - и даже ядерный мировая война в какой-то степени возможна. В 2020 мы станем свободными, но материально мы будем жить гораздо хуже, чем сегодня. Вы ещё удивляетесь моему пессимизму, зная, что это лучший сценарий для Германии?
Депрессивный настрой в старости - вполне нормально. Если Вы строите свои дом, то работаете так долго, пока работа не воплощает Ваши ожидания. В детстве дом упал Вам с неба. Старая квартира и детские забавы на стройплощадке не имели ничего общего друг с другом. Только когда Ваша семья переселилась в новый дом, а Вы получили отдельную большую комнату - это событие для Вас стало вехой. Устроить своему ребёнку ту веху - тогда было заботой Ваших родителей. Сегодня, к великому сожалению, это уже не так. Дети всё ещё беззаботно играют в саду - но родители уже думают лишь о следующем ипотечном платеже.
Чем дальше Вы будете продвигаться через жизненные ступени, тем больше на Ваши плечи наберётся бремени лет. Нет ничего действительно нового в том, что ипотека сопровождает все Ваши мечты. Выбраться из этого заколдованного круга трудно. Офис, рабочее место - всегда остаются где-то на фоне, и уже не могут быть репрессированы. В детстве Вы искренни приветствовали всё новое. В старости Вы уже освободились и приспособились, и сегодня Вас уже трудно уговорить возвратится в заколдованный круг. Потому что Вы уж осознали суть и знаете цену новому. От чего приятного придётся отказаться ради нового? Всё имеет свою цену, и эта цена часто выражается не только в евро.
По пути вниз от пика изобилии, Вы выбирали из множества ветвей. Вы сами решали поменять ли жильё, рабочее место или профессию. Каждое из этих решений было лучшим выбором в то время для Вас. Сегодня, оглядываясь назад, можно лишь предполагать, что бы произошло, если бы Вы тогда поступили иначе. Но что-то менять уже не возможно - бремя лет не позволит вернуться.
Есть ли во всех тех так и не проверенных ветвях свои "правильно" и "неправильно"? Не совсем. В лучшем случае есть лишь "быстрее" и "медленнее". Вы всё равно достигнете все намеченные цели, которые Вы должны достичь - даже если и не станете чётко следовать заранее проложенному маршруту. Представьте себя на месте опытной учительницы, которая намерена уйти со своей работы. Она хочет эмигрировать в Грецию, и там заняться керамикой. Но пока она планирует, ей предлагают место директора. Соблазн велик, и она соглашается. Как директор школы она получает больше свободы, что в конце концов предоставляет больше времени хотя-бы на некоторые из её увлечений.
А как насчёт мечты о занятии керамикой? Дама получает возможность организовать выставки. Она поддерживает несколько греческих художников, организовала гончарные курсы в местном колледже, организовала два выездных семинара "Керамика в Греции". Другими словами - она занялась своим хобби и не отказываясь от своей прежней жизни. Она любит подумывать о том, была ли у она более счастливой в Греции, и, вполне возможно, она сожалеет о своём решении. Но в конечном счёте она добралась именно к той цели, к которой она стремилась. Она осуществила и свою мечту - и помогла греческим художникам и керамикам больше, чем если бы она уехала в Грецию. И да. В Греции она точно также томилась-бы от депрессии, постоянно думая о том, что оставила в Германии.
Судьба имеет власть подтолкнуть Вас в том направлении, которое она сама выбрала для Вас. И Вы при этом всегда будете иметь все возможность достичь своих целей. Это зависит лишь от Вас, и это далеко не прогулка. Подумайте о ряде номеров. Если Вы достигли 64 - Вам понадобится в два раза больше усилий, чтобы добраться до 128. Но Вы также можете взять маршрут через 1, 2, 4, 8, 16, 32 в другой области. Директор школы сделала выбор в пользу греческой керамики. 32 за керамику, 32 как директору школы. Вместе с ею прожитыми 64 - это уже 128. Она достигла следующего уровня, и одновременно придала своей жизни дополнительный смысл.
Выход из депрессии работает только по рецепту барона Мюнхгаузена: Если Вы не можете сами себя за волосы вытащить из трясины - так и останетесь торчать в той трясине. Депрессия, пессимизм вполне естественны, потому что в определённый момент Вы начинаете продвигаться очень и очень медленно. Вы можете смириться и просто дрейфовать. На это Вы имеете полное право, потому что Вы пришли к этому состоянию уже сделав многое в жизни. Вам уже нет надобности начать что-то новое - достаточно всего лишь защитить старое.
Внезапный мульти-миллиардер, который живёт своей старой жизнью со всеми этими деньгами - в конечном итоге останется с тем же уровнем счастья или депрессии, как и раньше. Если он использует эту возможность, чтобы начать всё заново - просто получит новое удовлетворение и силы на новые свершения. Вы можете сделать то же самое и без миллиардов. Иначе Мюнхгаузен не построил-бы лестница из денежных мешков. Гуру удачи всегда советуют ставить перед собой цели и последовательно продвигаться к ним. Но ни один из этих гуру не в состоянии помочь Вам в выборе тех целей, которые соответствуют Вашей сущности. Это можете сделать только Вы самостоятельно.
Депрессия является знаком судьбы, что Вы уже полностью готовы к переменам. Вам уже не нужно объяснять, что путь от 64 до 128 является долгим и трудным. Если пойдёте Вами выбранной дорогой как ребёнок, каждый день удивляясь чему-то новому и каждый день чему-то новому обучаясь - путь станет более интересным, а депрессия сразу станет мягче. Тут нет "Начиная с завтрашнего дня я буду счастливым!", нет "Если я выиграю в лотерею, я стану счастливым!", нет "Как только стану пенсионером, так сразу стану счастливым!", и нет даже "Если это правительство прогонят, я сразу стану счастливым!" . Счастье всегда прячется не во внешнем. Во внешнем счастье может прятаться только в малой степени и на короткое время.
Я знаю, что рецепт вечного счастья не существует. Я не знаю, когда я был в последний раз действительно счастлив. Знаю только то, что я не буду отказываться от поиска. А сидеть вялым в депрессии - вполне нормальное состояние для поиска. Цену здесь имеет лишь один вопрос: Будет ли после меня кому продолжить этот поиск?
Источник: Michael Winkler - Depression (15.1.2014)
Спасибо за наводку jo
P.S. Если заинтересовал автор - ещё парочка переводов:
Михаэль Винклер: Уважаемые иностранцы,
Михаэль Винклер: Дети Холокоста