Мак с канала Пхра Кханонг
давно известно, что духи - это лучшая тема для легенд и фильмов ужасов у тайцев...
не обошли и Мэ Нак или Леди Нак...
последнюю известную версию про Нак снял Нонси Нимибут, в русском переводе она называется "Любовь юной Нак"...
вот-вот выйдет ещё одна экранизация с душечкой Марио "Пхи Мак Пхра Кханонг" (теряюсь в адекватности перевода названия на русский: пхи - это обращение к старшему, Мак - имя мужа Нак, Пхра Кханонг - название канала, где они жили)...
судя по трейлеру фильм обещает быть весёлым и занимательным...
особенная ржака про киттын-киттын и "вообще-то мое имя произносится Марк, но только один человек, кто мог называть меня Марк, - мой папочка, но он сейчас в США с миссионерами - WTF?"
не обошли и Мэ Нак или Леди Нак...
последнюю известную версию про Нак снял Нонси Нимибут, в русском переводе она называется "Любовь юной Нак"...
вот-вот выйдет ещё одна экранизация с душечкой Марио "Пхи Мак Пхра Кханонг" (теряюсь в адекватности перевода названия на русский: пхи - это обращение к старшему, Мак - имя мужа Нак, Пхра Кханонг - название канала, где они жили)...
судя по трейлеру фильм обещает быть весёлым и занимательным...
Click to viewособенная ржака про киттын-киттын и "вообще-то мое имя произносится Марк, но только один человек, кто мог называть меня Марк, - мой папочка, но он сейчас в США с миссионерами - WTF?"