Ура! Нашла!!!! Видела у кого-то в ЖЖ и не утащила сразу... сейчас с час искала- так мне в душу песенка запала. Незамысловатая, но бодряцкая... пошла танцевать))))))))))))))))
о, я тоже недавно слышала по радио эту песенку :-)) слушай, ты уже как в гишпанском, шаришь - что в данном случае значит caña? а то что-то google translate выдает кучу вариантов, не могу понять )
По контексту в песне - "caña" -крепкий алкогольный напиток из сахарного тростника. Ром! "Когда пьёшь твой кофеёк, пей твой кофеёк с рюмашкой...." где то так)
Comments 2
слушай, ты уже как в гишпанском, шаришь - что в данном случае значит caña?
а то что-то google translate выдает кучу вариантов, не могу понять )
Reply
"Когда пьёшь твой кофеёк, пей твой кофеёк с рюмашкой...."
где то так)
Reply
Leave a comment