(Untitled)

[alinu]

Быть может, я последняя, до кого это дошло, быть может, это не самая важная вещь на сегодняшний день, но я не могу не поделиться - я тут недавно заметила, что в песне к журналу Ералаш есть ошибка: "Мальчишки и девчонки, а также ИХ родители, веселые истории услышать не хотите ли?" . Тут, видите ли обращение, а местоимение в третьем лице...

Comments

[hmuroyesolntse]

А почему ты думаешь, что "мальчишки и девчонки, а так же их родители" - это не целое обращение?

[alinu]

ну представь, вам с Андреем говорят: "Света и Андрей, а также их родители"
Чьи? Их?
просто оно привычно звучит, поэтому и кажется, что нормально. Даже если это целое обращение, тут не должно стоять местоимение третьего лица

[hmuroyesolntse]

Нет, Света и Андрей - это конкретизировано. Я бы сказала, что из серии - "леди и джентельмены,а так же их родители". Мне лично кажется, что местоимение третьего лица вполне вписывается сюда.

[alinu]

где бы это узнать?