Проба пера-3

[alina195]

Big ideas (Radiohead)

В альбоме In rainbows идет как Nude, но текст по сравнению с первоначальным вариантов урезан. Альбомный вариант, то есть как они поют эту песню сейчас, выделен.

Не строй зря

Comments

[tigrisska]

Перевод отличный. Молодец!
А сама песня такая псисимистическая (((

[alina195]

Я вот понять не могу: датировала пост двадцать третьим числом, а ты его уже прочла)
Удивительно, как он таким светлым голосом поет такие вещи.
Я вот не воспринимаю их песни как пессимистические. Наоборот, они строить и жить, так сказать...)))

[tigrisska]

Низяю, Алин :)) Даже не заметила датировки.. Шо показали, то и читаю :)))
И, конечно, хорошо, когда песня помогает :)

[alina195]

я поняла: ты прочла не в ленте, а зайдя конкретно в мой журнал. вот)