Чтение английское и русское

[alimadore]

В книжном Barnes & Noble я стояла перед стеллажом с книгами для детей 7-12 лет и неуверенно вертела в руках первый роман Гарри Поттера. Толстая книга, плотный шрифт, иллюстраций ноль. Поди разбери, понравится-не понравится, или вообще еще рано

Comments

[greenapril]

молодци мальчишки!!
если есть упорство и старание - все получится и будут на двух языках читать и шпарить ))

[alimadore]

ключевые слова - если есть ))

[cprivetom]

Ваня у нас в 7 лет начал бегло читать именно с Гарри Потера, правда на русском, мне не нравится перевод, очень пусто и порой не литературно написано, но я не сопротивлялась, так как все же ребенок ЗАЧИТАЛ! на 4 томе его интерес угас и он стал читать другие книги - чему я очень рада!
Теперь он хочет читать Гарри Потера на английском, но до этого надо дорасти.
Фатя а напишите, пожалуйста, что еще читает Шпунтик по английски, пытаюсь Ваню учить читать по английски, нужны интересные книги с картинками:) как для первоклассников. Может и Варя тоже подключится, Хотя она сейчас больше онлайн программу выполняет, учится читать по английски. По-русски с трудом пока читает.

[alimadore]

Он начинал с книжек Step Into Reading, они разделены на уровни - 1,2,3. Книжки написаны по мультикам, поэтому детям интересно.

[dolphin_ca]

Оооо! Поздравляю!
Мой тоже начал читать. А вот на русском не хочет, правда и книжек его возраста не так много бы нашла. А на английском без проблем.
Я пытаюсь ему аудиокниги на русском подсовывать...так мы "съели" некоторые произведения Беляева, Уэллса. Сейчас Жюль Верн вот.
Может и своим попробуешь ставить.
А Гарри Потера я тоже не читала :(( Вот не тянет.

А ты уже читаешь книжки на английском?

И это..как там родители?:)

[alimadore]

Я своим ставлю с сайта аудиорассказы и сказки продолжительностью от 10 до 20 минут. Длинные книги пока не пробовала, надо будет поискать)
Книжки на английском я начала читать вскоре как переехала. Это было мое единственное беременное развлечение)) Это сейчас я наоборот на русские книги переключилась. Но вообще я считаю, что книги, написанные в оригинале на английском, лучше читать на нём) Коль скоро его знаешь))

[alimadore]

А родители ок) Завтра принимаем апартмент, скоро и мебель прибудет)

[nataliabunier]

Мой сын начал сам читать в 8 лет и как раз с Гарри Поттера. Прочитал все 7 книг, потом прочитал их еще раз и , когда пошел по третьему кругу я опомнилась и подсунула ему "Витя Малеев в школе и дома". В общем. с тех пор и читает все подряд и много. Сказать, что я очень рада - ничего не сказать.

[alimadore]

Оказывается, Гарри Поттер популярен именно у этого возраста. Почему-то я этого не ожидала)) Хорошо, что мне подсказали в магазине.

[alleukemist]

Молодцы дети. А как вы Шпунтика за полгода натренировали?

[alimadore]

Да как-то он сам собой натренировался, когда в киндергартен пошел. Хотя сегодня у нас была встреча с его учительницей, и она сказала, что он начинал в августе на том уровне, который они и ожидают от киндергартеновцев в начале года, - на втором. А в январе, согласно тесту, был уже на 6-ом.
Заканчивать киндергартен они должны на 8-ом уровне. Учительница сказала, что такими темпами он скорее всего перепрыгнет этот порог даже раньше.