Всем, кто хватался за живот и падал в обморок!

[alimadore]

Благодаря френдессе el_shrew я только что узнала, что если ребенок в Америке показывает фигу, это действительно означает:

Comments

[saint_dragon]

Ну надо подумать, все у них шиворот-навыворот!

[alimadore]

А ты уверена, что у нас не так? В смысле, в Russian Sign Language. Я вот не уверена)

[drea2mer]

Русским детям понравилось бы то что можно фигу выдавать когда захочешь))

[alimadore]

А то)

[virga_vi]

[air07]

однажды я была свидетельницей, как человек, смотревший мексиканский сериал и услышавший марш Мендельсона в сцене свадебной церемонии, воскликнул: О, и они на свадьбах нашу музыку играют!!! ))

придумали специальные знак

[alimadore]

Так это же язык глухонемых, как тут без знаков)) Глухонемые тоже туалетом пользуются)

[air07]

печально то, что смысл фиги при этом и у нас, и у них, одинаков... просто у нас это показывать неприлично, потому и имеет бранное значение, а у них правду-матку прям вот так, в морду учительнице..(((

[alimadore]

Так язык жестов - это не уличный язык жестов, а официальный, для глухонемых, в этом языке большинство жестов по ассоциациям. А детей здесь в школе понемногу учат Sign Language, спроси потом у Винтика, он тебе разное покажет:)

[nina_zaryana]

у кажого монастыря свой устав))

[alimadore]

Я не удивлюсь, если в русском языке глухонемых, то же обозначение. Интересно было бы узнать, кстати.