Вредная мама

[aliksandar]

Comments

[l_eriksson]

Как чудесно звучат эти добрые слова! Очень мило!

[onisifora]

Забавно! :))

Очень интересно, что же это значит, "вредна"? Ясно, что-то хорошее, но не понятно, что именно :) И ударение на пследний слог?

[aliksandar]

врЕдна

[gospodjica_plim]

Трудолюбивая - *вредна* на сербском значит *трудолюбивая*.

[aliksandar]

правильно!

[mica68]

А я знаю, знаю, но никому не скажу!...;Ь )))
А ещё я в пятницу еду с семьёй в Белград!
И ещё, вспоминается, как одной даме, красиво покрасившей волосы в красный цвет, я сделала "комплимент" : "Вау! Шта си ружна!" :))

[aliksandar]

счастливого пути!
будете в НС - дайте знать, выпьем кофею...

[mica68]

Увы, прямо из Субботицы в Белград, машиной, уставшие, из последних сил, через всю Европу.
Ну или Вы к нам на Колыму (зачёркнуто))в Новый Белград.
Мне, кстати, оч бы хотелось приобрести икону Архангела Михаила, в ноябре у нас его слава. Но это трудно, просто так не делается. А я не знаю как. И не хочу, чтоб деньги играли здесь определяющую роль. В общем, вопрос деликатный.
Только что муж сказал, что 17-го будет в Белграде Большой театр с "Лебединым озером". Не знаете, можно как-то забронировать билеты по интернету?
А то разводиться придётся.
;)))

[aliksandar]

мы вряд-ли выберемся,
что до иконы - если вы хотите у меня заказать, то надо договориться отдельно,
лучше это сделать через почту или скайп
aali@bk.ru
alik_sandar

[saag]

интересно: а почему так? что за корень: "вредна"?
потому что трудится и, вроде как, всё "бередит", наверное?

[aliksandar]

не знаю, но мне интересно другое -
почему в очень близком русском языке слово имеет противоположное почти значение

[saag]

не готов сразу дать много примеров, но такое встречается запросто - даже в рамках одного языка: хвала / хула - самый расхожий пример. одно и то же слово, как ни крути. а разница есть :)