1970 г., - "Следить живущих и живых...", 17 -20.

[alikhanov]

17.

***
Хоть что-нибудь поделать здесь сумей-ка -
Опавшая листва летит, кружась.
Вобрав в себя лишь непутевость Швейка,
То вдоль, то поперек чеканим плац.

И я все четче шаг чеканю твердый
За серой, продолжительной стеной.
И байроновских строк, забытых мной,
Созвучия всплывают, как аккорды...

Англоязычная библиотека - Read more... )

Comments

[chio_chio_son]

Нравится - очень точный "перевод" ощущений. Я вот только думаю, а не пропустили ли вы в последнем стихотворении "не", не звучит ли предпоследняя строка в последнем четверостишии так:

И когда мне НЕ хватит таланта, ума и терпенья, -
Хватит тёмных лесов, и полей, и бездонных небес...

Простите, если это не так.:)

[alikhanov]

Спасибо!
Поправил.