Город детства - Greenfields - Jardim Prometido
Пост об одной красивой песне, которая известна под разными названиями ("Город детства", "Greenfields", "Jardim Prometido").
В свое время мне понравился альбом "Звездопад" Гражданской Обороны (вышел в 2002-м), в котором Егор Летов перепел песни советских лет. И одна из наиболее понравившихся была песня "Город детства":
Советские люди ее знают в исполнении Эдиты Пьехи (впрочем позже эту песню перепевали все кому не лень, так что молодежь уже может знать в другом исполнении), текст принадлежит перу Роберта Рождественского. Песня появилась в конце 60-х:
Каково же было мое удивление, когда я услышал песню "Jardim Prometido" Цезарии Эворы. (Альбом "Voz D'Amor" издан в 2003-м):
Оказалось, что оригинал - это песня "Greenfields" группы "The Brothers Four". (Впервые исполнена в 1960-м году, сразу стала хитом):
Ее конечно многие перепевали, например:
Eliza Gilkyson - "Green Fields"
UPDATE: stety провела глубокое и вдумчивое исследование истории и версий этой песни, рекомендую.
В свое время мне понравился альбом "Звездопад" Гражданской Обороны (вышел в 2002-м), в котором Егор Летов перепел песни советских лет. И одна из наиболее понравившихся была песня "Город детства":
Click to viewСоветские люди ее знают в исполнении Эдиты Пьехи (впрочем позже эту песню перепевали все кому не лень, так что молодежь уже может знать в другом исполнении), текст принадлежит перу Роберта Рождественского. Песня появилась в конце 60-х:
Каково же было мое удивление, когда я услышал песню "Jardim Prometido" Цезарии Эворы. (Альбом "Voz D'Amor" издан в 2003-м):
Оказалось, что оригинал - это песня "Greenfields" группы "The Brothers Four". (Впервые исполнена в 1960-м году, сразу стала хитом):
Ее конечно многие перепевали, например:
Eliza Gilkyson - "Green Fields"
UPDATE: stety провела глубокое и вдумчивое исследование истории и версий этой песни, рекомендую.