"The Lying Detective" / Я с тобой. Теория и практика визуального подтекста.

Jan 17, 2017 14:42

Немного простой теории и подробный иллюстрированный разбор двух ключевых моментов S4E2 с точки зрения их визуального содержания. Результат перевода одного из них с визуального на человеческий оказывается прямо противоположным происходящему на экране.

Disclaimer: Текст не оценивает, не оправдывает, не романтизирует.

Ну ладно, давайте. )

кино, sherlock, дезинфекция

Leave a comment

Comments 17

manu_f January 18 2017, 08:22:40 UTC
Спасибо!

Reply

alientali January 18 2017, 22:17:54 UTC
Спасибо, что читаете :).

Reply


vardanna January 18 2017, 09:16:25 UTC
Спасибо! Вслед за вами увидела эту перекличку двух падений - в Рейхенбахе и Лгущем детективе, их рифму. И про свет - так и есть, так и есть! Спасибо еще раз!

Reply

alientali January 18 2017, 22:21:59 UTC
Спасибо вам!

Знаете, почти всё в этом тексте отпечаталось ещё в процессе просмотра, а вот рифму падений я увидела только в последующем разборе.

Reply


skoiatolla January 18 2017, 13:48:12 UTC
Спасибо огромное за то, что выложили статью в открытый доступ!
Очень интересный анализ, и нужный! Почти все это прошло мимо меня, например, кроме самых очевидных моментов)

Reply

alientali January 18 2017, 22:24:48 UTC
Рада, что вам понравилось. Спасибо :).

Reply


de_invierna January 18 2017, 21:51:39 UTC
просто спасибо вам за этот пост. это прекрасно)
(я из сообщества забрела, читаю его, но писать не могу - не вступила)

Reply

alientali January 18 2017, 22:23:20 UTC
Вы ведь были в старом сообществе?

Спасибо, что читаете.

Reply

de_invierna January 18 2017, 22:55:28 UTC
Дааа, была) Там я, правда, тоже редко комментировала, но все же..
Помню ваш пост с фотографиями Бена - один из любимых постов ever :) Была ооочень рада вас увидеть. Спасибо, что пишете и пишите еще!:)

Reply


ainatheunicorn January 19 2017, 05:42:04 UTC
Как же я люблю ваши тексты за нежность! Спасибо...

Reply


Leave a comment

Up