Атмосферные детективные истории

[aliena_stark]

Совершенно случайно наткнулась на парочку детективных историй, которые мне пришлись по душе.

Dalziel and Pascoe (на русский перевели как "Дэлзил и Паскоу

Comments

[murzillo]

Miss Fisher's Murder Mysteries - я как-то начала, но мне с такой ужасной озвучкой попалось, что плюнула и стёрла. Скачала теперь с титрами и жду настроения :) Но все хвалят очень.

[aliena_stark]

У главной героини, кстати, хороший голос, богатый интонациями:). А сериал сам - фееричный, как водоворот захватывает.

Вот я тоже из-за озвучки не люблю смотреть на русском. Ведь тембр голоса, интонация, акцент и пр. чрезвычайно важны. Мы только 7 % информации получаем непосредственно через содержание слов. И еще я не могу понять, как можно идти в актеры с такими невыразительными голосами.

Насчет ТруБлад:)) Я вот к Эрику Нортману только исключительно из-за голоса привязалась, отя он и блондин. Такие бархатные нотки он в голос умеет подпускать:)

[murzillo]

я как-то сначала по другим критериями привязываюсь, а потом обнаруживаю что у мужиков ещё и голоса красивые :))
Вот Реннер например, тоже как кот мурлыкает :)

[aliena_stark]

Это у меня, наверное, из-за зрения так исторически сложилось - зрение у меня не самое лучшее, а слух очень тонкий:)) Поэтому я всегда очень внимательно слушаю и привыкла больше на слух полагаться. И потом - выражение на лице проще подделать, а вот голос часто выдает несоответствие между тем, что хотят сказать, и что говорят.

А так - да, критериев, по которым привязываешься к актерам, много:)). У меня еще безупречный критерий - смешинка в глазах, как у Брюсса Солнца Уиллиса и нашего Янковского.

Ты не поверишь! Я с Реннером ничего не смотрела. У тебя читаю, что классный актер, и самой стыдно становится. Начну знакомство с ним с Unusuals.

[arlienn]

такие вот эксцентричные дамы - это чисто литературный продукт?
Насколько знаю, у каждой такой героини в книгах были прототипы. История знает немало эксцентричных дам, так что были, еще как были. Да и есть. Энни Оукли, Флеренс Найтингейл, Мария Склодовская-Кюри. Как оголтелый киноман, скажу, что считаю Анджелину Джоли эксцентричной, про неё когда-нибудь тоже снимут кино) Как доктор вспомню Джеймса (Миранду) Барри. Правда, стоит упомянуть, что Найтингейл и Барри - британки))
А, да, забыла - посмотри один из моих последних постов - тот, что про 9 мая. Там ссылка на истории женщин-участников ВОВ - мне было интересно читать про них, настоящие герои.

[aliena_stark]

Да вот об этом я говорю:) Для англоязычной культуры эксцентричные дамы практически архетип. Тут можно вспомнить хоть ту же леди Стэнхоуп, или Марианну Нортон, или ту же Берд - очень была странная женщина.

(Склодовская-Кюри - немножко другая, женщины в науке - это особая тема).

Но в нашей культуре этот архетип не очень распространен. В 20-е годы были дамы со странностями, но именно со странностями.

Джоли - да, вы правы. Очень нестандартная женщина. Но я её отчего-то воспринимаю не как эксцентричную особу, а именно как очень сильную и яркую личность.

[arlienn]

Наверное, тут еще вопрос в том, что считать эксцентричностью.
Наша культура вообще разброд и шатание, кидание в крайности. Не только в плане эксцентричных женщин, но и мужчин тоже. Может, климат как-то влияет))
Хотя если подумать, то были тоже, к примеру, Екатерина вторая оригинальная была женщина, но она по происхождению таки немка.

[aliena_stark]

посмотри один из моих последних постов - тот, что про 9 мая. Там ссылка на истории женщин-участников ВОВ - мне было интересно читать про них, настоящие герои.

Я читала твой пост тот - война вообще такая страшная тема, с возрастом еще больше это понимаешь. Я не понимаю не только, как они выиграли ту войну, но как выжить можно было в тех условиях. Вечная им память и благодарность.

Я тут даже не про сильных женщин или женщин-героинь - их в нашей истории и обыденной жизни очень много, но вряд ли их можно назвать эксцентричными.

Возможно, это объясняется общей терпимостью к инаковости (эксцентричности=индивидуализму) в английской культуре. У нас развитие общества и личности на других принципах строилось.

[maelgon]

Думается, что каким бы эксцентричным ни был любой литературный персонаж, жизнь всегда сумеет "предложить" не менее удивительный аналог. ;)
К слову, на рутрекере есть целая подборка британских детективных сериалов: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2130980

[aliena_stark]

Это так. Меня еще не перестает удивлять, насколько все-таки люди мало меняются с течением эпох. Внешнее очень сильно меняется, а вот люди, их устремления - с большим трудом.

Чудесная подборка! И какие вы все опытные кинособлазнители!:)))