«Космическая одиссея 2001 года» в январе

[alien3]

Вчера организм, возмутившись стрессовой неделей, отказался выполнять мои утренние планы. В связи с чем я пролежал в постели до обеда. Но потом пришёл немного в себя и дальше уже шёл по графику

Comments

[tar_elentirmo]

Недавно пересматривал. С одноголосым гнусавым переводом. Мне понравилась озвучка Первого канала, которую показывали лет 10-12 назад.
Фильм - шедевр!

[alien3]

«Иное кино» обычно показывает оригинал с субтитрами. Мне нравится.

[ahiin]

Субтитры русские или английские, кстати? Все никак не доберусь туда.

[alien3]

Русские. Всё-таки на более широкую публику рассчитано.

[kouzdra]

обавленная сцена с французами очень понравилась, а вот с девушками из Playboy даже не знаю

Аналогично (хотя я фильм в целом не люблю - вероятно в первую очередь потому что очень люблю и почти наизусть помню литературную основу - и она забивает)

[almitin]

Heart of Darkness?

Оно действительно стоит того чтобы быть прочитанным?
Почему?

[kouzdra]

Причин на то довольно много, хотя понравится ли - вопрос большой.

1) Это правда очень хорошо написанная книжка
2) На мой взгляд без нее в фильме кое-какие существенные вещи просто непонятны (в частности непонятен сам Куртц - точнее обычно неверно понятен)
3) Ну в общем с актуальностью у нее до сих пор все в порядке
4) Ознакомиться с книжкой которая стандартно попадает в top-100 английской литературы в общем не вредно
5) Ну и с учетом того, что сей классик английской литературы - урожденный поляк из Бердичева, переквалифицировавшийся сначала в моряки, а потом в писатели - ...

Но еще раз - не уверен что она понравится - ехидный голосок Марлоу (который в фильме Виллард), рассказывающий эту историю - он сильно меняет восприятие - а я когда смотрел фильм от него отделаться не мог

PS: Фильм действительно максимум "по мотивам" - хотя тематика как раз вполне близка

PPS: Книжка предупреждаю очень холодная и "недобрая" - ее собирался экранизовать Уэллс, но потом переключился на "Кейна" - вот ощущение от "Кейна" похожее

[almitin]

Спасибо, за интересную рецензию.

Скачал на почитать.

[___lin___]

"Вчера организм, возмутившись стрессовой неделей, отказался выполнять мои утренние планы. В связи с чем я пролежал в постели до обеда" - отличная фраза, возьму на вооружение :)

[alien3]

:-)
Я, к сожалению, никак до конца не поправлюсь.

[___lin___]

Я тоже - кашель постоянный и слабость. Поеду во Вьетнам - греться.

[alien3]

Приятного отпуска.
Я буду дома, денег на путешествия нет.
Плотно займусь облётной миссией на каникулах.
И к круглому столу подготовлюсь, жду от тебя информации.
Я правильно понимаю, что проход на Королёвские чтения свободный?

[almitin]

> Но с вечернего просмотра есть новость. Следующим «крупным» фильмом, который покажет «Иное кино» в «Авроре», станет «Космическая одиссея 2001 года» Стэнли Кубрика (1968 год).

Безумно завидую - посмотреть Одиссею на большом экране )))

[alien3]

Надеюсь, что это получится (могут даты неудачно попасть для меня).

[almitin]

Надеюсь, что у вас срастётся попасть на сеанс.

[alien3]

Спасибо. :-)