Еще немного позитива (запоздалое для первоклашек и их родителей, ну и для будущих родителей тоже :)

[alice77]

Вчера,  наконец (не прошло и года), мне вернули детскую книжку, которую два года назад я привезла из Америки - это был подарок. Называется The Kissing Hand.  Это очень теплый маленький рассказ для первоклашек и их родителей. Замечательные иллюстрации - отдельная тема. Вчера вечером мы с удовольствием перечитали книжку с 8-летней дочерью и подарили

Comments

(смущенно)

[ingute200]

Наверно, я испорченная девушка, моментально вспомнилось: В Камасутре поцелуй в открытую ладонь означает желание принадлежать тому, кого поеловали =)

Re: (смущенно)

[alice77]

Что ж. Не вижу противоречий. Нам известна только одна из частей Кама(любовь) и сутры(учение). Остальные посвящены отношениям в семье в том числе. :)

[oswid]

Твоя новая аватарка - это твоя фотография? Мне нравится :)

[turtle_t]

Правильно поправился :)

[oswid]

Пааапрашу... Я уточнил! :) Значит, мы теперь на ты? Я рад :)

[alice77]

да. а что, неузнаваема? :)

[skysnail]

Хорошая сказка, спасибо:)

[alice77]

На здоровье :) Мне давно хотелось ею поделиться. :)

[turtle_t]

Вот ёлки... Ржать перед компьютером на работе как бы принято, а вот лить слёзы -- это привлекает внимание... Сказала, что у меня лёгкая простуда :)

Но согласитесь, что при всём при том, что сказка замечательная, трогательная и просто нужная, она пока что у нас "чужая". Нет?...

[alice77]

Почему чужая? Мы с Линдой приняли ее, как свою :) Но она у нас не издавалась и не переводилась. Это правда.

[turtle_t]

Я именно про других. Я-то ведь тоже многое воспринимаю, как своё. А вот, например, предложила одному российскому писателю, фотографу и отцу двух дочек из френд-ленты сделать "фото-книжку" про отцов, типа "зачем девочке отец", и он отказался, аргументировав, что в Америке прекрасно представляет себе это произведение, а в России оно будет смотреться то ли чересчур сахарным, то ли сопливым -- уже не помню, что именно он сказал. Я не считаю, что это навсегда, и думаю, что наши люди тоже уже почти готовы, но издатели похоже ещё этому не верят -- им же широкий охват нужен. Хотя вот я -- была б издателем, рискнула б :) Тут ещё такая штука, что каждая такая книжка и т.д. тоже работает на наше "размягчение"...

[alice77]

Книжка издателям как раз очень понравилась. Они просто все на шару хотели бы. А тут связываться надо (хотя в книжке есть е-мэйлы), покупать права (а там иллюстрации - чудесные). Короче, головная боль.

[maryxmas]

какая хорошая сказка...
а не те ли это енот и мама, которые из мультфильма -- про страшного того, кто живёт в пруду?

[alice77]

Даже не знаю :) Может быть, у этой писательницы целая серия про енотов. Надо порыться, поглядеть.

[maryxmas]

а похоже, правда? :)

[alice77]

Да, пожалуй. По стилю действительно похоже :) Мне и в голову не пришло :)