Беларусь. Июль 2018. Часть 2.

[aliasalisa]

Продолжение летней серии из Беларуси.
Начало тут.
Немного картинок с дачи родителей мужа, в деревне Белая. Все еще Беловежская пуща.

Comments

[schelkunov]

Ух-ты, какой камин! :) Как во дворце, поэтому немного диссонирует с обстановкой сельского дома.

[aliasalisa]

Камин шикарнейший, он старый и действительно из какого-то "дворца", я вот тут немного фрагментов показывала:
https://aliasalisa.livejournal.com/204941.html

Домик-дача сделан как охотничий домик, со шкурой волка и головой кабана на стене. Свёкр был раньше лесником в Беловежской пуще и охотником. :-)

[frau_ru]

Policja państwowa - государственная полиция. :)
Какие великолепные лилии у тети Гали на Белой!
Камин очень фотогеничный. Жаль, что не собрались на сало, но тогда уже и времени мало оставалось, ых.
Чабрец обожаю. :) Набрали травяных чаев домой?

[aliasalisa]

Да, все как-то бегом на сей раз было. Ничего, мы еще там пожарим сала! :-)) Спасибо за исправление перевода, я ж по-польски примерно понимаю, насколько мне мой белорусский позволяет. :-)) Травяные чаи были счастливо забыты в Беларуси, ждут, пока мы за ними вернемся. :-))

[frau_ru]

Это мой недомученный польский поднял голову. :)))
Чаи точно дождутся. :) Вы же уже на этой неделе возвращаетесь?

[aliasalisa]

Да, на следующей неделе в среду школа начинается, так что отступать некуда, за нами сентябрь. Ты не скромничай, у тебя же хороший польский!

[irina_sbor]

И красиво и экзотично - камин обалденный!

[aliasalisa]

Я тоже не устаю восхищаться камином!

[nika2201]

Ах, какие виды. Прям даже в деревню захотелось, ненадолго, правда :). Цветы/цвета и мне такие нравятся).

[aliasalisa]

Да, летом в деревне на отдыхе очень хорошо! Особенно ненадолго. :-)))

[nat_nat]

Я прям рада, что вы свёкров порадовали!! Пусть и наши мальчишки в будущем к нам заглядывают ;) У тебя с родителями мужа хорошие отношения?

[aliasalisa]

Обязательно пусть заглядывают почаще! Да, со свекрами хорошие отношения, тьфу три раза! :-) Они и к нам сюда приезжают. :-)