Адаптированная классика

[algo]

Comments

[still_raining]

"Питера Пена" можешь ей читать неадаптированного, а если нужно что-то корректировать по ходу дела. Я так со своим делала.

[algo]

Так и сделаю тогда. Уж больно картинки у него красивые!

[loogaroo]

в союзе ведь тоже раньше адаптированные продавались, я вот помню у меня был адаптированных мюнхгаузен и крузо и гулливер, я потом удивилась сильно когда нашла взрослый\полный вариант )

[algo]

У меня таких книг не было, но представляю, как потом взрослый вариант ещё интереснее кажется - больше деталей :)

[kakakondia]

я против идеи упрощения.

щас мы читаем незнаек и тому подобное... не сказки уже, а литература для шпендиков.

[algo]

А мне даже понравилось вчера, так бы мы книгу не осилили ни за что - они же толстенные все! Главное, мне самой интересно, что они выкинут? Такая интрига выходит :)

[fleur_f]

Я вот тоже сомневаюсь насчет адаптированных книг. У меня есть "Дон Кихот" и "Отверженные", но я не знаю, имеет ли смысл читать их Теме сейчас, может, лучше пусть подрастет и прочтет во "взрослом" варианте...
А "Питера Пэна", "Тома Сойера" и "Маугли" я читала Теме прямо так. Если что-то было не понятно, по ходу объясняла.

[algo]

Отверженных я бы тоже не рискнула пока :)

[fleur_f]

Не, понятно, что сейчас даже и упрощенные рано. Я имею в виду, есть ли смысл читать адаптированных "Отверженных" вообще

[algo]

Да, это уже для школьников скорее темы.

[belated_words]

я своим старалась неупрощенные книги покупать, если что - обьясняла.
Там же не только язык легче, там ещё, случается, и половину сюжета выкидывают.

[algo]

С сюжетом это точно. Я как детектив теперь смотрю чего выкинули :)