Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
algeya_vin
Франция - Россия
Jul 11, 2011 15:01
Сегодня ночью я впервые за последние три года еду в Россию. Не была там с момента отъезда. Как бы не испугаться тому, что все вокруг говорят по-русски. И вообще не испугаться.
события
Leave a comment
Comments 15
Next
antimil
July 11 2011, 13:03:39 UTC
Язык бы вспомнить.
у меня друг когда приехал, так мне ему пришлось переводчиком быть первый день.
Reply
algeya_vin
July 11 2011, 13:06:57 UTC
о, я по-прежнему говорю по-русски лучше, чем на любом другом языке =) дело не в понимании, а в ощущении.
Reply
iroi_alnev
July 11 2011, 13:54:11 UTC
ого! а до Новосибирска ты доберёшься?
Reply
algeya_vin
July 13 2011, 14:25:06 UTC
нет, до Новосибирска я, к сожалению, не доберусь!
Reply
von_maas
July 11 2011, 16:18:41 UTC
Счастливого пути! Не знаю, как в Новосибирске, а тут в Москве все очень забавно и необычно даже после года отсутствия.
Reply
algeya_vin
July 13 2011, 14:25:54 UTC
я ходила и вертела по сторонам, умирая от удивления! а еще, я не могла отделаться от привычки вставлять повсюду пардон и мерси.
Reply
karakovski
July 11 2011, 17:08:37 UTC
Если будешь в Мск, позвони ))
8 903 677 29 66
Reply
algeya_vin
July 13 2011, 14:26:27 UTC
окей)) не знаю, пока удастся ли остаться в Москве хоть на несколько дней...
Reply
(The comment has been removed)
algeya_vin
July 13 2011, 14:26:52 UTC
ладно, не издевайся! =)
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 15
у меня друг когда приехал, так мне ему пришлось переводчиком быть первый день.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
8 903 677 29 66
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment