Сбыча мечт

[alfiyakh]

Оказывается иногда случаются чудеса и происходят волшебства. :) Убедилась я в этом не далее как вчера вечером, а в роли доброго волшебника был aiinotes. Он подарил мне песню в исполнении Асафа Валиева "Тонбоек буляк итмя", которую я искала не помню сколько лет, а вернее даже не искала, т.к. была уверена, что найти ее невозможно

Comments

)))

[aiinotes]

Спасибо за доброе слово!!! Альбом я тебе сегодня так и не отправил, уж после выходных.

Re: )))

[alfiyakh]

Это не срочно, самое главное "Тонбоек" уже у меня. :))

[aiinotes]

Как то по ТНВ (краем глаза) смотрел передачу про "Беренче театр". Рассказывали историю съемок этого телеспектакля. В конце года остались небольшие деньги и их надо было освоить. Решили снять телеспектакль. Получился шедевр. В той же передаче показывали отрывки из новой постановки - никак не смотрится...

[alfiyakh]

Да, тот старый спектакль это действительно шедевр... неповторимый. Умели же ведь лишние деньги наскоро осваивать тогда. :)
В новой постановке я его даже и не представляю, невозможно тот спектакль поставить заново, там одни артисты чего стоили каждый. :))

[aiinotes]

В новой постановке Тухватуллин играет, не знаю кого. Совершенно не понравилось, мягко говоря)

[alfiyakh]

Да ну,я в другой постановке даже и смотреть-то не хочу...

[a_sult_h]

"былбылым" как-нибудь переводится?

[alfiyakh]

Ну как литературное такого слова нет конечно, это такое народное, ласкательное название соловья. :)
Одним словом эта песня - татарский народный аналог известной русской песни "Соловей мой, соловей".