To be, or not to be...

[alexxrin]

Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ.

В

Comments

[1_neko]

Все любят пушистых нямочек!

[alexxrin]

Сверкалов что-то слишком круто попер... :(

[1_neko]

он же в ЖЖ просит лайков)

[alexxrin]

В смысле? Че та не совсем понял...

To be, or not to be...

[livejournal]

Пользователь kiss_tom сослался на вашу запись « To be, or not to be...» в контексте: [...] Оригинал взят у в To be, or not to be... [...]

[dragonballl]

мне не нра этот перевод
лозинский круче всех!

[alexxrin]

Жми кнопку перепоста и вставляй свой! Голосуй за единого оппозиционного кандидата! :)

[dragonballl]

неее, у меня другой план ;)

[alexxrin]

Какой? Если не секрет? С него прет?

[3ojlotou]

Быть или не быть)