"Я свободен" на древнерусском

[alexuslob]

Прям отлично
Азъ есъмь воленъ

Click to view

Comments

[dubadam]

ну не, древнерусское должно быть хотя бы раздельноречным

[solikama]

Тоже слушал, восторгался!

[roman3khi]

Когда-то "читал" "Повесть временных лет" в оригинальном тексте. Как-то ни хрена его песня не похожа на древнерусский.
Там язык сломаешь, на столько по сегодняшним понятиям он "не звучит" и абсолютно не представляю как его наложить на песню.

[doctor64]

Слегка искаженный болгарский :)

[kcp_frm]

Староболгарский, надеюсь?

[elven_gypsy]

По-моему, скорее стилизация под древнерусский. Он по-другому несколько звучать должен.