Месяц поздних поцелуев,
Поздних роз и молний поздних!
Ливней звёздных -
Август!- Месяц
Ливней звёздных!
(М.Цветаева)
В общем, кто куда - а мы завтра собираемся за этими самыми звёздными ливнями в чисто поле на ночь ( Read more... )

Поскольку это неизбежно, я должна стать первой!

( Read more... )

A boat beneath a sunny sky,
Lingering onward dreamily
In an evening of July--

Children three that nestle near,
Eager eye and willing ear,( Read more... )

My jak ptaki w słodkich dreszczach,
Jak na wietrze świecy blask
Dziwny sen nam śni się jeszcze
Jeszcze grzeje ogień nas Wstańcie z miejsc rozbijcie okna ( Read more... )

Разговор в чате:
- Парень, почему у тебя ник “Один х@й”?
- Да понимаешь, я родился возле Чернобыля в ужасном районе… У меня есть
четыре руки и четыре ноги… Как думаешь, какой мне вопрос чаще всего
задают?

-----

Женщины тратят деньги с умом. В итоге - ни денег, ни ума

-----( еще пара+столбеги )

Великие русские хокку

ПУШКИН

Помню мгновенье:
Передо мною ты, и
Чисто красива.

Я за решёткой.
Сыро в неволе, темно -
Ну не орёл ли?

Честный мой дядя
В шутку решил занемочь.
Нет уваженья!

ЛЕРМОНТОВ

Чести невольник
Пал, оклеветан молвой.
Плюмбум в грудине... ( Read more... )

Уж сильно стебно у них получилось. Но попытка благородная, чо уж.

( Veter Peremen )

Кто узнает всем известную (по крайней мере многим) песню в альтернативном переводе автора - получит шоколадку ;)

A to w serce strzał, to co zmienia bieg,
A to szalony bal, co ubiera nas w biel,
A to strach ciemnościa
A to podwójne dno,
To krok w nieznany świat,
Jedyny krok, a to…( Read more... )

не люблю массовых всенародных истерий ( Read more... )

взяла у жизнерадостного и веселого человечка shinshilo

( Если вас зовут Алёна - отымеют возле клёна... )