Funny Foreign English Phrases

[alextione]

1. Cocktail lounge, Norway:
LADIES ARE REQUESTED NOT TO HAVE CHILDREN IN THE BAR.

2. At a Budapest zoo:
PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS.
IF YOU HAVE ANY SUITABLE FOOD, GIVE IT TO THE GUARD ON DUTY.

Comments

[darth_morien]

7, 14, 15 - больше всего смеялась)
Судя по 11 - давняя подборка :)

[alextione]

меня 3, 6 и 12е убило )
да, подборка очень давняя ) а как определила? в CZ подучили английский или закрыли лавочку с лошадями? :) или просто слышала раньше? )

[darth_morien]

Чехословакия же :)

[alextione]

а, точно!
я и не заметила )

[valya_kholod]

)))

[just_apple]

Забавно :) наверняка, русские переводит :)