Немного о себе, немного о кино

[alexspade]

Други, уж теперь-то у меня определенно наступил последний отсчет, поскольку 19-го я отбываю на историческую родину, и до этого момента  буду проводить последние пошивочно-помоечно-упаковочные, решать оставшиеся проблемы и пллюс к этому - еще и работать (жаль, что от последнего меня никто не избавляет). Поэтому я заранее прошу прощения в связи с

Comments

[belchester]

Этот новогодний подарок - самый желанный. ))
Спасибо, что даже в круговерти сборов нашли время перевести субтитры к этому чуду ))

[alexspade]

Правда ведь чудесное кино?

[belchester]

У меня просто нет слов, какое великолепное!
Два часа взахлеб смотрела, смеялась и плакала, аж сердце заходилось.
Пересмотрела еще раз документальные кадры здесь - с какой же любовью все подбирали и делали!

[olja_74]

Новые субтитры - повод посмотреть фильм еще разок. ))
Классные фотографии. Сразу все так реально стало. Очень похожи актеры.

С Новым годом! И удачи!

[alexspade]

Подбор актеров замечательный. Даже ямочку на подбородке Дая отобразили :) Действительно, после фото все стало гораздо реальнее. Фотография с прайда (цветная) - фактически как в конце фильма.

С Новым годом!

[alice_the_alien]

Дерррржаться нету больше сил...
Да и годовщина, которая приходится как раз на 19ое...

But you shall overcome.
И спасибо за перевод.

Совсем Нового года!

[alexspade]

А какая годовщина приходится как раз на 19-е? Вы про улицу Грушевского?

Спасибо большое за поздравления!

[alice_the_alien]

Про Грушевского, да :(

[sendme_serenity]

С Новым годом! И держись, все образуется, думай об отъезде как о возможности забыть и ссору с мамой.
Я не смотрела ни один из фильмов, о которых ты написала, все руки не доходят. :) Потом как-нибудь напишу мысли, если получится. :)

[alexspade]

"Игру в имитацию" я тоже пока не смотрела - нету. "Обычное сердце" - тяжелый фильм. А вот "Гордость" можно смотреть и получать удовольствие, это прелесть что за комедия. Несмотря на поднятые темы.

Честно говоря, я уже хочу приехать на место, чтобы перестать психовать по разным поводам :) С Новым годом!

[hedgehog_jesse]

Какие Холмс с Мориарти красавцы:)
Спасибо за фото, очень интересные. Сходство с большинством прототипов потрясающее.

Кто-то на праздновании ДР сделал комплимент: у вас с родителями такие отношения. Родители: потому что мы живем не вместе. И это так, да.
Чтобы все прошло по плану:)

[alexspade]

Да! Красавчеги! Это они вот где (где обоих отоварили, к моему превеликому удовольствию)Ты про персонажей говоришь - уже посмотрела фильм? Сходство с большинством прототипов действительно потрясающее, режиссеру по кастингу нужно отдельную премию выдавать. Об актерской игре я даже упоминать не буду, ибо какбэ априори

[hedgehog_jesse]

Я тут на лыжном отдыхе сейчас, вайфай урывками. Фильм пока только надкусила (минут пятнадцать), но уже вижу, почему он классный. Мне кажется, я его так кусочками смотреть и буду, так как за героев переживаю. Субы мне нравятся (причем на момент просмотра как-то из головы вылетело, что твои, что дебютные, то есть смотрела, как любые другие), никаких смысловых заусенцев, адекватные. Спасибо!)

[alexspade]

Привет! Я, как видишь, сейчас тоже в ЖЖ в основном урывками бываю (если бываю вообще), так что сорри за долгое молчание. Субы я с тех пор кое-где немного подправила и разобралась со всеми своими ляпами, но в целом эти ляпы не были критичными и на восприятие сюжета никак не повлияли вообще. Как досмотришь фильм - поделишься впечатлениями.