Спасибо, ржал!

Aug 21, 2013 06:17

Возвращаясь к напечатанному, точнее, почти забытому. Это прекрасно! Авторов хочется поцеловать во все места, нетронутые загаром.

image Click to view



P.S. Я впервые "освежаю в памяти" великий шЫдевр кинематоХрафа с того момента, как посмотрела его в соседнем кинотеатре... уже забыла когда. Кажется, у нас час "ч" в мае был? Боже, какая гадость! Тут стали писать про ( Read more... )

funny, star trek

Leave a comment

Comments 15

annie_celeblas August 21 2013, 04:29:32 UTC
Это прекрасно! Особенно вступительное слово доставило. :-)))

Reply

alexspade August 21 2013, 17:23:43 UTC
О да! Приготовьтесь к совершенно новому сиквелу ребута франшизы, спизженному с сиквела оригинальной франшизы. Это надо было загнуть :) Мне здесь все доставило. Включая "Маргарет Чо" и "Карлоса Сантану", а также объяснение реальных причин появления в фильме двух крутых женских персонажей ;)

Reply


mouscly August 21 2013, 05:18:07 UTC
Это круто :)))
Я нуждаюсь в суфлёре для полного понимания всех нюансов, которые ускользнули от меня из-за плохого английского!

Reply

alexspade August 21 2013, 17:24:14 UTC
Ну, я тебе суфлер уже немножко обеспечила по телефону. В принципе, почти все рассказала.

Офф: письмо получила.

Reply


korieversson August 21 2013, 13:41:41 UTC
Чудесно))
И список злодеев от Олд-Спока доставил)))

Reply

alexspade August 21 2013, 17:25:06 UTC
Список потенциальных злодеев для следующего сиквела, ага :))) "Капитан Кирк - худший капитан Звездного флота во вселенной!" Вот и дожили... ;)

Reply


still_raining August 23 2013, 07:24:42 UTC
Я наконец-то добралась до ролика! Авторы прекрасны, местами жутко смешно (особенно пассаж с дамочками). Но я поймала себя на том, что просто не могу уже видеть эти физиономии. Надо же, даже любимые вполне актеры натурально вызывают отвращение.

И, Саш, я же качала его в оригинале. Не мучайся, не смотри. Это также невыносимо, как в дубляже.

Reply

alexspade August 23 2013, 07:50:13 UTC
Дорогая, очень тебя понимаю! У меня абсолютно те же чувства: даже актеры, к которым я хорошо отношусь и как клюдям, и как к актерам, в этих образах вызывают отторжение. Что касается грядущего релиза блю-рэя, то я ловлю себя на том, что не хочу смотреть даже допы к нему, которые там обязательно будут - интервью и проч. Потому что не хочу ассоциировать этих людей (тех, которые мне приятны, Зойка, как ты понимаешь, по барабану в этой связи, пусть снимается в каком угодно гэ) с этим... гэ.

P.S. Я уже месяца три не заходила в К/С сообщество, потому что там все поголовно дрочат на ЭТО и, соответственно, творЯт. Надо будет как-нибудь наведаться - попробовать выудить из шлака что-то по классическому Трэку, там в куче навоза иногда попадаются брУльянты типа портрета Спока (в смысле, СПОКА, а не предмета мебели), который я тебе когда-то пересылала. Вот только ради этого.

Reply


hedgehog_jesse August 23 2013, 19:10:05 UTC
по делу клип.)
а вообще я успела забыть, какой же STID помимо всего прочего скучный. шаблон на шаблоне, ну невозможно же. и после просмотра этого англоязычного клипа тоже закралось подозрение, что инглиш фильму мало чем поможет - разве пару шуток спасет и Беню сделает чуть повыразительней.

Reply

alexspade August 23 2013, 19:13:55 UTC
Так отож! Вот именно что шаблон на шаблоне. Включая ВСЁ. И даже памятное хлопание пастью в ответ на заигрывания Кирка ;)

У Бени очень выразительная артикуляция, поэтому в переводном варианте был сильно заметен рассинхрон того, как он двигал ртом, и того, что он якобы при этом говорил (русский, украинский - не важно). Что доставляло дополнительно. Но я сейчас вряд ли смогу представить себе, что способно меня сподвигуть взглянуть на это кино еще раз, пусть и на языке оригинала.

Reply

hedgehog_jesse August 23 2013, 19:54:58 UTC
я вот тоже не знаю теперь.
фанарт по ребутам тоже, в основном, типовой няшно-анимешный по самое не могу, но и то, кмк, смотреть интереснее... а когда фанарт интереснее исходника - это уже приговор.)

Reply

alexspade August 23 2013, 20:04:25 UTC
Ой, нет! Я от этого анимешного бегу как от огня! А вообще, оно, на мой взгляд, демонстрирует уровень восприятия поклонницами происходящего. Прошу прощения, но если они дрочат вот на это http://i3.imageban.ru/thumbs/2013.08.06/658c8aee41a7b9535b4c9ba41f8c3900.jpg, то дело совсем плохо :((( Очень-очень плохо.

Reply


Leave a comment

Up