некоторые заметки про Иорданию и Израиль 2

[alexnur]

Да, солдат много и в форме и в простой одежде. Я как-то пока ждал автобуса, разговорился с девушкой на остановке. Когда я у нее спросил, не опасно ли, что солдаты рахгуливают по улицам с оружием - надо было видеть ее округлившие от удивления глаза! Она сказала, что наоборот, "Это безопасно, они же нас защищают

Comments

[tamari_ko]

В Тель-Авиве тоже так проверяют, не доезжая до терминала.
Жизнь заставила!

[alexnur]

Израиль однозначно хочу еще посетить, Вифлием, Мертвое море с вашей стороны, Галилейско море, Тель-Авив...

Скажи, а название "Тель-Авив" как-то переводится?
У нас была на конференции девушка - Авива, "весенняя".

[tamari_ko]

Ну да. Тель- это холм, авив - весна. Значит- холм весны. Где-то так, на заре новой истории хотели называть города.
Например Петах-Тиква это "врата Надежды" или скорее порог Надежды, что тоже неплохо.

[alexnur]

Tamari, а что такое изображено на почтовых марках? картинка - стоит толпа , перед ними как бы город из будущего - небоскребы стеклянные и подпись Tel-Aviv Land Lottery 1909 ?

[alexnur]

да нам показывали фильм, как один парень выспрашивает у местных, что такое Емек. Это холм, а оптом он искал 7 холмов, на которых построен город. Не помню какой именно город, один из холмов был холм Давида.
я, кстати, в Иерусалиме жил поблизости от Емек Рефаим, а район звался Немецкая Колония, правда ни остатков колонии ини каких-то развалин я не обнаружил, только детская школа.

[tamari_ko]

Эмек это долина, не холм.

[alexnur]

а, точно. там было Emek - valo, конечно долина

[alexnur]

и про холмы там что-то было тоже, фильм, к сожалению нам на дисках не раздали...

[tamari_ko]

Mi ne komprenis. Cxu vi estis en E-kongreso?

[tamari_ko]

А на семи холмах всёже Иерусалим стоит. Он же и есть град Давида.